Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépiécer »
Dépiécer
[depiese]
Définitions de « dépiécer »
Dépiécer - Verbe
-
Désassembler un ensemble en ses composantes ou parties distinctes.
Dans son article, le journaliste a su dépiécer le discours politique complexe pour le rendre accessible à tous ses lecteurs.
— (Citation fictive) -
Disséquer un corps en séparant les membres ou parties principales.
Le journaliste, dans son article, avait dépecé le discours du politicien avec une précision chirurgicale, séparant et analysant chaque argument comme on dissèque un corps en laboratoire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dépiécer »
Identique à l'étymologie du mot dépecer.Usage du mot « dépiécer »
Évolution historique de l’usage du mot « dépiécer » depuis 1800
Synonymes de « dépiécer »
Citations contenant le mot « dépiécer »
-
Qui aurait pu imaginer que ce sera sous le règne de l’historien Ibrahim Boubacar Keïta que ce joyau éducatif serait bradé au plus offrant. L’ironie de l’histoire est que l’acquéreur veut développer des logements sociaux sur le terrain arraché au CAA. Ainsi, le Mali se met à dépiécer un établissement scolaire secondaire de référence, mettant en péril l’espoir des jeunes voulant apprendre les B.a.-ba des techniques agricoles.
Centre d’apprentissage agricole de Samanko: Un domaine scolaire public vendu à 20 milliards - Bamada.net -
Il n’y a pas besoin de fabriquer des avions en Chine pour ce faire copier la technologie, il suffit de les acheter tout court et de les dépiécer !! Souvenez vous de TOYOTA qui achetait des VW pour les démonter pièces par pièces. Ce qui est marrant, c’est autour de Toyota de se faire démonter des voitures par les .. chinois !! Alors, un jour, airbus (via une filiale bien discrète), achètera un COMAC !!!
Air Journal — Cent COMAC C919 et ARJ21 pour China Express Airlines | Air Journal -
Informés, les habitants ont accouru avec des haches, des couteaux et des machettes pour dépiécer la baleine. L’eau est devenue rouge lorsque le sang a coulé du corps de la baleine.
KOACI — Nigeria: Etat de Bayelsa, risque d'épidémie pour cause d'une baleine dévorée - KOACI -
Dans la cour d’une vaste maison, dissimulée entre les cases, des femmes, couteau en main en train de dépiécer le reste d’un bœuf égorgé très tôt le matin. Sur une corde qui traverse la cour, est suspendu plusieurs tranches de viande déjà près pour le séchage.
Tchadinfos.com — Salamat : la vente de ”Charmoute” un espoir de vie pour les femmes du village Darasna | Tchadinfos.com
Traductions du mot « dépiécer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dismember |
| Espagnol | desmembrar |
| Italien | smembrare |
| Allemand | zerstückeln |
| Chinois | 肢解 |
| Arabe | التقطيع |
| Portugais | desmembrar |
| Russe | dismember |
| Japonais | 解体する |
| Basque | dismember |
| Corse | dismembra |