La langue française

Dépaquetage

Définitions du mot « dépaquetage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Dépaquetage, subst. masc.Action de dépaqueter; résultat de cette action. 1ernovembre Un peu travaillé. Fait mes paquets. Nous partons demain. 2 novembre Un peu travaillé. Déménagement. Arrivée à Gottingue. 3 novembre Mauvaise nuit. Dépaquetage. Triste journée. Ennui (Constant, Journaux,1811, p. 367). [depakta:ʒ]. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1811 id.; du rad. de dépaqueter, suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

dépaquetage \de.pak.taʒ\ masculin

  1. Action de dépaqueter.
    • C’est avec la collaboration de spécialistes du fret aérien que Douaisis a pu mettre au point toute une gamme de matériels dont les fonctions sont : le déplacement, le stockage, l’empaquetage, le dépaquetage, le pesage, le transfert du fret entre les camions et les cargos. — (Aviation magazine international, Numéros 661 à 672, 1975)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉPAQUETAGE. n. m.
Action de dépaqueter.

Étymologie de « dépaquetage »

(Siècle à préciser) Dérivé de dépaqueter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dépaquetage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dépaquetage depakœtaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « dépaquetage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dépaquetage »

  • Spécialisée dans la valorisation des coproduits issus des industries agroalimentaires, l'entreprise Bonda nutrition animale annonce l'ouverture d'une deuxième usine en France dédiée au dépaquetage des écarts de fabrication des biscuiteries, boulangeries ou chocolateries. L'objectif : doubler sa production de farines destinées à l'alimentation animale. Web-agri, Co-produits alimentation animale - Bonda ouvre une usine au Nord de Lyon
  • Si vous avez préchargé GTA V, le dépaquetage est assez lent et nécessitera beaucoup d'espace sur votre disque dur, à savoir entre 60 et 65 Go de plus que les 60 Go d'origine. L'espace pris sur votre disque reviendra à la normale à la fin de l'installation, mais vous aurez donc besoin d'un total de 120 Go pour dépaqueter le jeu ! Jeuxvideo.com, GTA 5 PC : Les problèmes rencontrés à l'installation et les solutions - Actualités du 15/04/2015 - jeuxvideo.com
  • Depuis quelques semaines, la statue de Saint-Jacques a réintégré son village de Cunac et a retrouvé sa vitrine sécurisée au fond de l'église. La société LP Art de Toulouse a de nouveau procédé au dépaquetage de la statue, à son redressement et à son replacement méticuleux dans la vitrine. ladepeche.fr, Cunac. La statue de Saint-Jacques est de retour - ladepeche.fr
  • Lorsque le dépaquetage est effectué, et après vous être assuré que l'imprimante était bien sous tension et reliée à l'ordinateur par un câble USB, ou bien sur le réseau local, vous pouvez appuyer sur la touche « Entrée ». Developpez.com, Tutoriel configurer une imprimante sous Emmabuntüs DE

Images d'illustration du mot « dépaquetage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dépaquetage »

Langue Traduction
Anglais unpacking
Espagnol desembalaje
Italien disimballaggio
Allemand auspacken
Chinois 开箱
Arabe تفريغ
Portugais desempacotando
Russe распаковка
Japonais 開梱
Basque deskonprimitu
Corse scompare
Source : Google Translate API

Synonymes de « dépaquetage »

Source : synonymes de dépaquetage sur lebonsynonyme.fr

Dépaquetage

Retour au sommaire ➦

Partager