La langue française

Dengue

Sommaire

  • Définitions du mot dengue
  • Étymologie de « dengue »
  • Phonétique de « dengue »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dengue »
  • Citations contenant le mot « dengue »
  • Traductions du mot « dengue »
  • Synonymes de « dengue »

Définitions du mot dengue

Trésor de la Langue Française informatisé

DENGUE, subst. fém.

MÉD. Maladie humaine, endémo-épidémique, infectieuse, des régions tropicales, subtropicales et méditerranéennes, due à un virus transmis par des moustiques, et caractérisée par une fièvre violente avec courbatures musculaires et articulaires. Synon. fièvre rouge, fièvre d'Aden, fièvre solaire (d'apr. Méd. Biol. t. 1 1970).Des expériences ont établi (...) le rôle d'hôtes intermédiaires et non de simples agents vecteurs (...) dans la transmission de la dengue (Brumpt, Parasitol.,1910, p. XII):
Et le remède à la dengue? [Le docteur impatienté] : L'envoyer dinguer, voilà tout! A. Bruant, Dict. fr.-arg.,1905, p. 371.
Prononc. : [dɑ ̃:g] ou [dε ̃:g]. [ɑ ̃] ds DG et Pt Lar. 1968; [ε ̃] ds Pt Rob. et Lar. Lang. fr. Homon. dingue. Étymol. et Hist. 1855 méd. (Nysten). Empr. à l'anglo-amér. dengue « id. », attesté dep. 1828 (Charleston Courier, 15 juill. ds NED Suppl.), lui-même issu du swahili dinga, denga « attaque subite semblable à une crampe », passé d'Afrique orientale (Zanzibar) aux Indes occidentales puis en Amérique (v. NED et FEW t. 18, p. 50). L'esp. dengue « simagrées », d'orig. onomat., a pris le sens du mot angl. à Cuba, ce sens ne datant en esp. que de 1901 (v. Cor.).

Wiktionnaire

Nom commun

dengue \dɛ̃ɡ\ féminin

  1. (Nosologie) Maladie virale endémique dans les pays tropicaux causée par les virus de type flavivirus.
    • Je ne sais pas, mais je crois qu'il commence une crise de dengue, répliqua le jeune homme. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. VI, Gallimard, 1937)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DENGUE (dan-gh') s. f.
  • Fièvre épidémique ayant plusieurs des symptômes de la fièvre rhumatismale, qui apparut dans les Indes occidentales et dans quelques-uns des États du Sud (États-Unis), en 1827 et 1828 ; elle a reparu à Savannah (Amérique) dans l'été et l'automne de 1850.

    On dit aussi fièvre dengue ; cette maladie a été observée aussi dans l'Orient. Presque tous gravement atteints par une épidémie de fièvre dengue qui sévissait alors dans la province [l'ancien Cambodge], Delaporte, Rapp. au ministre de la marine, Journ. offic. 2 avr. 1874, p. 2546, 2e col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dengue »

Le mot dengue est issu de l’expression en swahili ki denga pepo, qu’on peut traduire littéralement par « crampes causées par un esprit malin ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dengue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dengue dɛ̃g

Évolution historique de l’usage du mot « dengue »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dengue »

  • La communication faite autour de la Covid vient parasiter la communication dans la lutte contre la dengue. Et pourtant, il s'agit de rester vigilent dans la suppression, l'identification des gîtes larvaires car bien entendu cette maladie vient rajouter à l'impact sur le système de santé. Il est important que chacun se mobilise au domicile de façon à chasser le moustique au mieux de ses possibilités. Guyane la 1ère, Avec 2 173 malades recensés et 2 morts, les chiffres de la dengue s'envolen
  • Avec 12 morts pour les sept derniers jours, la dengue a en une semaine éclipsé le bilan de la Covid-19 des trois derniers mois, depuis fin mars 2020 et l’identification des premiers cas de cette maladie en Birmanie. Et si maintenant l’on compare le nombre de malades atteint, le décompte officiel de la Covid-19 s’élève à 291 le 23 juin 2020, pour 1480 infections à la dengue depuis février dernier. Et ce n’est malheureusement qu’un début, préviennent les médecins spécialisés… Car la dengue, dont le vecteur est le moustique Aedes aegypti, profite toujours des conditions humides favorables à la reproduction de l’insecte. Les eaux stagnantes, les décharges non contrôlées, les ordures ménagères jetées à la rue sont autant de nids à moustique et donc de vecteur de prolifération de la dengue, ou d’ailleurs d’autres maladies liées aux moustiques et aux insectes de manière plus générale. Et autant les autorités, et pas seulement en Birmanie, ont essayé de lutter efficacement contre la contagion par le Sars-CoV-2, autant elles persistent à négliger dans les faits les mesures de base de collectes et de retraitements des déchets ménagers, de limitation ou de couverture des puits, mares et des canalisations. , La dengue particulièrement virulente depuis le début de l’année | lepetitjournal.com
  • Déjà implanté dans 58 départements, le moustique tigre (Aedes albopictus) est une espèce très invasive qui peut être vectrice de maladies comme la dengue, le chikungunya et Zika. Grâce au site Signalement Moustique, vous pouvez participer à sa surveillance afin d'aider les autorités sanitaires à mieux connaître sa répartition sur le territoire. Cette action citoyenne permettra de compléter les actions engagées par des mesures de lutte adaptées. , Chikungunya, dengue, zika -Moustique tigre : contribuez à sa surveillance ! | service-public.fr
  • Il n'existe pas de traitement spécifique contre le virus. Pour les touristes européens, la prévention de la dengue passe donc par la lutte contre son vecteur Aedes albopictus. Le moyen le plus efficace pour combattre ce moustique est d'éliminer ses lieux de ponte (soucoupes, petits récipients, déchets, réservoirs, vases, pneus, etc.). Évolution de l'épidémie de dengue en Thaïlande, un tiers des cas observés sont des enfants âgés de 5 à 14 ans, Évolution de l'épidémie de dengue en Thaïlande, un... - MesVaccins.net
  • L'apparition de nouveaux cas autochtones dans les Antilles françaises est attendue, car les conditions environnementales sont favorables à une transmission continue. La circulation simultanée de plusieurs sérotypes de dengue peut augmenter le risque de présentations cliniques plus graves. Situation épidémiologique de la dengue aux Antilles françaises, en juin 2020, Situation épidémiologique de la dengue aux Antille... - MesVaccins.net
  • Après le Covid-19, c’est la dengue qui nous préoccupe. Face à ces deux épidémies, ce sont les gestes de chacun qui protègent tout le monde.  (Stanislas Cazelles, préfet de Martinique). Martinique la 1ère, Avec 1 620 cas enregistrés, l'épidémie de dengue est confirmée en Martiniqu

Traductions du mot « dengue »

Langue Traduction
Anglais dengue
Espagnol dengue
Italien dengue
Allemand dengue-fieber
Chinois 登革热
Arabe حمى الضنك
Portugais dengue
Russe лихорадка денге
Japonais デング熱
Basque denge
Corse dengue
Source : Google Translate API

Synonymes de « dengue »

Source : synonymes de dengue sur lebonsynonyme.fr
Partager