Dénaturaliser

Définitions de « dénaturaliser »

Dénaturaliser - Verbe

• Retirer à une personne la nationalité qu'elle avait acquise, particulièrement par naturalisation.

  En conférant ainsi aux droits positifs, aux droits du citoyen, un tel privilège sur les droits de l’homme, elle pourrait nous faire oublier que ses propres droits de citoyenne allemande ne l’ont pourtant pas protégée et que tout État peut "décitoyenniser" - dénaturaliser - certains de ses membres comme le fit l’Allemagne nazie, et d’autres pays dans une moindre mesure.

• Ôter son caractère naturel ou originel à quelque chose ou quelqu'un.

  De l’étrange italique majuscule dans le mot-titre État, Anne-Marie Albiach dit à plusieurs reprises qu’elle est là pour briser le vocable en deux, pour en rendre la prononciation problématique, pour le dénaturaliser, le désémantiser.

Étymologie de « dénaturaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « dénaturaliser » depuis 1800

Synonymes de « dénaturaliser »

• dénaturer

Antonymes de « dénaturaliser »

• naturaliser

Citations contenant le mot « dénaturaliser »

• Ce ne serait que la deuxième fois depuis la Seconde Guerre mondiale qu’une personne suisse se verrait dénaturaliser. En septembre, le Secrétariat d’Etat aux migrations (SEM) avait déjà révoqué le passeport d’un binational turco-suisse. L’homme avait déjà été condamné à plusieurs années de prison par le Tribunal pénal fédéral en 2017 pour avoir fait de la propagande pour l’EI et recruté des combattants pour le groupe sunnite terroriste.

• Ce ne serait que la deuxième fois depuis la Seconde Guerre mondiale qu'une personne suisse se verrait dénaturaliser. En septembre, le SEM avait déjà révoqué le passeport d'un binational turco-suisse. L'homme avait déjà été condamné à plusieurs années de prison par le Tribunal pénal fédéral en 2017 pour avoir fait de la propagande pour l'EI et recruté des combattants pour le groupe terroriste.

• Il y a des histoires nécessaires de ces constructions parfaitement documentées pour faire apparaître ces processus, pour les dénaturaliser, pour faire éclater au grand jour les supercheries et renverser les dominations. A ce titre et parmi d’autres ouvrages : pour l’âge « la domination des adultes » de Yves Bonnardel ; pour la race[1] « histoire des blancs » de Nell Irvin Painter et le documentaire de Fanny Glissant « Les Routes de l’Esclavage » (dispo en streaming sur Arte à partir du 7 juillet) ; pour la classe[2] «La culture du pauvre » de Richard Hoggart.

• À la manière d’un poisson rouge dans son bocal, nous croyons évoluer dans notre « langue maternelle », ou dans notre « discipline », comme dans un milieu naturel : les parois en sont si transparentes !Basculer dans l’imaginaire hétérolingue amène à concevoir non seulement l’existence d’autres langues (le pluri- ou le multi-linguisme), mais bien « la langue » autrement. De même, la  perspective indisciplinée n’invite pas seulement à remembrer les disciplines existantes (inter- ou trans-disciplinarité), mais surtout à dénaturaliser les frontières qui cloisonnent les savoirs et les séparent de l’action aussi bien que de la création.

• La logique administrative – les mêmes bureaucrates qui avaient naturalisé entre les deux guerres à la suite de la loi libérale et accueillante de 1927 sont recrutés pour dénaturaliser à partir de 1940 – écrase les argumentations poignantes des intéressés, même si certains fonctionnaires, au fil des mois et des ans, traînent des pieds.

• «Cet angle d’analyse s’arrête aux structures et processus sociaux qui engendrent des discriminations entre des individus ou des groupes, mentionne la professeure. La notion de vulnérabilité structurelle de santé permet de dénaturaliser ce qu’on croit naturel: ce n’est pas un fait de la nature que le taux de mortalité infantile ou encore l’espérance de vie diffèrent d’un pays à l’autre et même à l’intérieur d’un pays. Ces différences découlent de conditions structurelles économiques, politiques et sociales qui ne sont pas nécessairement illégales, mais qui sont injustes au sens où elles causent des torts réels à des personnes.»

• Le gouverneur de Floride et ancien candidat républicain à la présidentielle de 2024 a été le plus éminent parmi plusieurs politiciens républicains à condamner les propos d'Omar. « Expulser du Congrès, dénaturaliser et expulser ! » Desantis a répondu à une publication de la vidéo originale sur la plateforme de médias sociaux X. 

Traductions du mot « dénaturaliser »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de dénaturaliser sur lebonsynonyme.fr