Dénatter
Sommaire
Définitions du mot « dénatter »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉNATTER, verbe trans.
Défaire ce qui était mis en natte(s). Anton. natter.− Rare. Dénatter les crins d'un cheval (Ac.1798-1932).
− Usuel. [L'obj. désigne la chevelure hum.] Dix fois, il avait fait et défait des projets; pareil à une femme qui dénatte ses cheveux (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 443).
− Emploi pronom. réfl. factitif. Se faire dénatter (Ac.1932).
Prononc. et Orth. : [denate]. Ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. 1606 desnater « enlever les nattes (p. ex. d'une chambre) » (Victor, Thresor des trois lang. fr. ital. et esp., Genève, s.v. desesterar [partie esp.]) − 1771 dénatter (Trév.); 2. 1690 « défaire des cheveux, des crins arrangés en natte » (Fur.). Dér. de natte*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.
Wiktionnaire
Verbe
dénatter transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Défaire des cheveux qui étaient nattés.
- Dénatter des cheveux.
- Dénatter les crins d’un cheval.
- Se faire dénatter.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DÉNATTER. v. tr.
Défaire des cheveux qui étaient nattés. Dénatter des cheveux. On dit aussi Dénatter les crins d'un cheval. Par extension, Se faire dénatter.
Défaire des cheveux qui étaient nattés. Dénatter des cheveux. On dit aussi Dénatter les crins d'un cheval. Par extension, Se faire dénatter.
Littré (1872-1877)
DÉNATTER (dé-na-té) v. a.
- Défaire ce qui est arrangé en nattes.
Se dénatter, v. réfl. Être dénatté. Ses cheveux se sont dénattés.
Défaire soi-même ses nattes. Dénattez-vous.
Étymologie de « dénatter »
- composé de dé et de natter.
Dé… préfixe, et natte.
Phonétique du mot « dénatter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dénatter | denate |
Évolution historique de l’usage du mot « dénatter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « dénatter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | denate |
| Espagnol | denado |
| Italien | denate |
| Allemand | denate |
| Chinois | 派生 |
| Arabe | ينكر |
| Portugais | denate |
| Russe | denate |
| Japonais | ディネイト |
| Basque | denate |
| Corse | denate |