La langue française

Demi-vierge

Définitions du mot « demi-vierge »

Wiktionnaire

Nom commun

demi-vierge \də.mi.vjɛʁʒ\ féminin

  1. Personne féminine aux mœurs très libres, voire libertines, mais physiquement vierge et faisant tout pour le rester (en attendant le mariage).
    • Mon correspondant, comme la plupart des auteurs des lettres que j’ai reçues, me semble, d’ailleurs, ne pas se rendre un compte exact de ce qu’on entend par le terme, une demi-vierge. Pour eux, une demi-vierge est simplement la jeune fille qui sait qu’on ne trouve pas les enfants sous les choux ! Eh ! bon Dieu ! mais ce n’est pas cela du tout ; qu’ils prennent donc la peine de lire le merveilleux livre de notre éminent collaborateur Marcel Prévost, et ils y verront expliqué par le parrain de ces produits de notre fin de siècle, que la demi-vierge est simplement une jeune fille qui a tourné tous les feuillets du livre d’amour l’un après l’autre, et qui s’est simplement arrêtée par crainte des conséquences, et non par pudeur, à la dernière page, au bas de laquelle elle a lu le mot fin. — (« Tribune des lecteurs du supplément » dans La lanterne, journal quotidien, 9 avril 1896, page 4)
    • Le jour où il l’avait rendue demi-vierge […] et le jour où il l’avait rendue femme. — (Henry de Montherlant, Le Démon du bien, 1937, Pléiade, Romans I, page 1245)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « demi-vierge »

Mot composé de demi et de vierge.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « demi-vierge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
demi-vierge dœmiviɛrʒ

Évolution historique de l’usage du mot « demi-vierge »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « demi-vierge »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « demi-vierge »

Langue Traduction
Anglais half virgin
Espagnol mitad virgen
Italien mezza vergine
Allemand halbe jungfrau
Chinois 半处女
Arabe نصف عذراء
Portugais meio virgem
Russe наполовину девственница
Japonais ハーフバージン
Basque erdi birjina
Corse mità vergine
Source : Google Translate API

Synonymes de « demi-vierge »

Source : synonymes de demi-vierge sur lebonsynonyme.fr

Demi-vierge

Retour au sommaire ➦

Partager