La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demi-soupir »

Demi-soupir

[dœmisupir]
Ecouter

Définitions de « demi-soupir »

Demi-soupir - Nom commun

  • (Musique) Pause musicale valant la moitié d'un soupir, soit la durée d'une croche.

    Dans sa symphonie, le compositeur a parsemé plusieurs demi-soupirs, ces courtes pauses musiques, équivalentes à une croche, qui ajoutent du rythme et de la profondeur à l'ensemble.
    (Citation fictive)
  • (Par métonymie) Symbole noté sur la troisième ligne de la portée indiquant ce silence spécifique.

    Dans le concert du silence, le demi-soupir, griffé sur la troisième ligne de la portée, tient une place de choix ; il permet au musicien de respirer, à l'auditeur de savourer un instant de répit.
    (Citation fictive)

Étymologie de « demi-soupir »

(XVIIe siècle) Dérivé de soupir, avec le préfixe demi-.

Usage du mot « demi-soupir »

Évolution historique de l’usage du mot « demi-soupir » depuis 1800

Synonymes de « demi-soupir »

Citations contenant le mot « demi-soupir »

  • C’est un demi-soupir de soulagement que poussent les gérants de campings. Hier, jeudi 14 mai 2020, le Premier ministre Edouard Philippe a en effet annoncé, à l’issue d’un comité interministériel portant sur le secteur du tourisme, que les Français pourraient bel et bien partir en vacances cet été… Sans toutefois donner de date de réouverture pour les hébergements de plein air.
    Les campings français sont prêts à rouvrir, voici les mesures sanitaires qui seront prises | Actu
  • Pour cette nouvelle création, Fanny Austry est en solo, à 6 mètres du sol, sur une structure-sculpture filaire et autoportée, baptisée « demi-soupir ». Elle est accompagnée par les lignes musicales de Marielle Chatain qui signe une création ajustée où s’enchevêtrent de l’urbain et de la forêt, du ciel et du socle.
    Bleu tenace avec Fanny Austry, un spectacle de force et d'équilibre . - Le journal du Gers: Journal d'actualités en ligne et en continu traitant de l'actu d'Auch et du Gers
  • Les fédérations des exploitants de cinéma et des distributeurs de films, qui redoutaient une fermeture, ont poussé un demi-soupir de soulagement après le Codeco de vendredi.
    La Libre.be — "L’empreinte de Disney est indélébile" - La Libre
  • Elle s'humecte les lèvres, lève les yeux au ciel, rétablit d'un geste brusque l'équilibre d'un sac sur son épaule et lâche dans un demi-soupir : "Ce n'est pas de la photo !" Devant elle, dans leur cage ponctuée d'images grotesques tirées d'Internet, les poules continuent de picorer et de pondre dans une abyssale indifférence à toute rébellion esthétique. Le Chicken Museum de From here on, l'un des événements-phares des Rencontres d'Arles, incarne à merveille l'esprit de l'exposition, son humour, et les débats qu'elle suscite.
    Le Point — "From here on", la photo 2.0

Traductions du mot « demi-soupir »

Langue Traduction
Anglais half a sigh
Espagnol medio suspiro
Italien mezzo sospiro
Allemand ein halber seufzer
Chinois 半叹
Arabe نصف تنهد
Portugais meio suspiro
Russe полвздоха
Japonais ため息の半分
Basque hasperen erdi
Corse un mezu di suspiru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.