La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demi-solde »

Demi-solde

Définitions de « demi-solde »

Trésor de la Langue Française informatisé

DEMI-SOLDE, subst.

A.− Subst. fém. Solde réduite de moitié que perçoit un militaire placé en position de disponibilité :
1. Confusément, le collégien soupçonnait l'existence réelle, à Paris, d'un bazar qu'administraient deux colonels en demi-solde, employant pour commis d'anciens soldats bonapartistes ou jacobins. Adam, L'Enfant d'Austerlitz,1902, p. 266.
B.− Emploi subst. masc. Officier ayant servi dans les armées napoléoniennes et mis en disponibilité par la Restauration.
P. anal. Personne arbitrairement ou injustement exclue d'un mouvement auquel elle avait activement participé :
2. Quand cette paix boiteuse eut été signée, quand M. de Pressensé fut devenu un demi-solde du dreyfusisme, il perdit complètement le nord. Péguy, L'Argent,1913, p. 1234.
Prononc. et Orth. : [d(ə)misɔld]. Ds Ac. 1835 et 1878, s.v. demi. Étymol. et Hist. 1819 subst. masc., fém. et adj. (Boiste). Composé de demi* et de solde*. Fréq. abs. littér. : 66.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

demi-solde \də.mi.sɔld\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Militaire) Soldat ou Officier de l’Empire, rendu inactif lors de la Restauration.
    • — Je trouve que nous avons l’air cocu et vacant des demi-solde, articula posément Silvagni. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 98)

Nom commun 1 - français

demi-solde \də.mi.sɔld\ féminin

  1. (Militaire) Solde réduite d’un militaire inactif.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « demi-solde »

(Date à préciser) Dérivé de solde, avec le préfixe demi-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « demi-solde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
demi-solde dœmisɔld

Évolution historique de l’usage du mot « demi-solde »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « demi-solde »

  • Le policier, qui est actuellement suspendu avec demi-solde, doit comparaître le 18 août prochain. Le Journal de Québec, Un policier de Saguenay accusé de faux et de détournement de fonds | JDQ

Images d'illustration du mot « demi-solde »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « demi-solde »

Langue Traduction
Anglais half pay
Espagnol medio pago
Italien metà paga
Allemand halbe bezahlung
Chinois 半薪
Arabe نصف أجر
Portugais meio pagamento
Russe половина оплаты
Japonais 半額
Basque erdia ordaindu
Corse a mità di pagà
Source : Google Translate API

Synonymes de « demi-solde »

Source : synonymes de demi-solde sur lebonsynonyme.fr

Demi-solde

Retour au sommaire ➦

Partager