La langue française

Délivreur

Sommaire

  • Définitions du mot délivreur
  • Étymologie de « délivreur »
  • Phonétique de « délivreur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « délivreur »
  • Citations contenant le mot « délivreur »
  • Traductions du mot « délivreur »

Définitions du mot délivreur

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉLIVREUR, subst. masc.

A.− Vx. Officier du roi chargé de distribuer les vivres aux troupes et l'avoine aux chevaux.
Rem. Attesté jusqu'à Lar. encyclop.
B.− Rare. Celui qui délivre, qui donne la liberté. Une pensée qui veut exalter la solidarité, le travail (...), avec ce qu'il y a toujours de dédain chez les délivreurs (Malraux, Conquér.,1928, p. 174).
C.− TECHNOL. Cylindres placés dans certaines machines industrielles (notamment machines à carder) pour distribuer la matière à travailler.
Emploi adj. apposé. Cylindres délivreurs. Même sens.
Rem. Attesté jusqu'à Lar. encyclop.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : dé-livreùr. Ds Ac. 1798. Étymol. et Hist. A. 1remoitié xiies. « libérateur » (Psautier Oxford, LXIX, 7, éd. Fr. Michel, p. 91). B. 1740 « celui qui est chargé de remettre, de distribuer ou apporter quelque chose » (Trév.). Dér. de délivrer1* et délivrer2*; suff. -eur2.* Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

délivreur \de.li.vʁœʁ\ masculin

  1. Libérateur, celui qui délivre.
    • Le délivreur d'Andromède. — (Voiture)
    • Pour eux tous, le Messie des Juifs sera un délivreur. — (Claude Jasmin, Le rire de Jésus (un ami d’enfance), 2009)
  2. Livreur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉLIVREUR (dé-li-vreur) s. m.
  • 1Celui qui met en liberté. Le délivreur d'Andromède Vit moins de monts et moins de vaux, Voiture, dans RICHELET.
  • 2Chez le roi, ceux qui, dans les offices, distribuaient le pain, le vin et les autres provisions nécessaires pour l'usage de la maison et des tables.
  • 3 Terme de manége. Domestique qui distribue l'avoine aux chevaux.
  • 4L'un des deux tambours qui font partie des cardes à carder le coton en gros ou à nappe.

HISTORIQUE

XIVe s. Que ceste besongne se fesoit par les delivreux du plebe romain, Bercheure, f° 71, recto.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉLIVREUR. Ajoutez : - REM. Le passage de Voiture qui est cité seulement d'après Richelet se trouve dans la pièce intitulée : Vers à la mode de Neufgermain à M. d'Avaux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

DÉLIVREUR, s. m. (Manege.) On appelle ainsi un domestique d’écurie, dont la fonction est d’avoir la clé du coffre à avoine, & de la distribuer aux heures marquées. Voyez Coffre. (V)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « délivreur »

 Dérivé de délivrer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Délivrer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « délivreur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
délivreur delivrœr

Évolution historique de l’usage du mot « délivreur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « délivreur »

  • Ce projet, et c’est assez rare pour être souligné, met tout le monde d’accord. Les commerçants d’abord, qui voient d’un bon œil l’implantation de cette officine. Une pharmacie c’est un peu comme un poumon au cœur d’un village, un acteur clé pour sa dynamique commerciale et la clientèle captive qu’elle draine profite généralement aux autres commerces de proximité. Côté Chensinois, on est aussi très satisfaits, tous âges confondus. On retient le côté pratique : plus besoin de courir ailleurs. Et on se sent rassuré car un pharmacien n’est pas qu’un délivreur de médicaments mais un véritable professionnel de la santé. « Je pourrai aller y prendre ma tension et être conseillé en cas de petits pépins », confie ainsi Louis, 74 ans. L'Essor Savoyard, Une pharmacie et une nouvelle supérette pour dynamiser Chens-sur-Léman - L'Essor Savoyard
  • Les badges que l’hôtel de ville de Kinshasa a remis à certaines personnes pour avoir accès à la Gombe pendant tout le temps que cette commune est confinée dans le cadre de la lutte contre la maladie à coronavirus, ne sont ni sécurisés ni sécurisants. C’est le moins que l’on puisse dire de ce document laissez-passer malgré le code électronique, le numéro de série et le timbre fiscal donnés comme garanties de sécurité par le délivreur. Comme dit-on «A malin, malin et demi», les kinois ont développé plusieurs stratégies pour contourner les dispositifs sécuritaires de Gentiny Ngobila. Scoop RDC, Confinement de la Gombe : les badges poreux de Ngobila ! - Scoop RDC
  • le délivreur de """ rappel à la loi "" n'a pas droit au vacances ..??? midilibre.fr, Home-jacking dans l'Hérault : un couple de sexagénaires ligoté et spolié - midilibre.fr
  • Figure de la presse libérale, il connaît depuis longtemps Dmitri Peskov, fidèle du chef du Kremlin et imperturbable délivreur de la bonne parole présidentielle. « La politique nous oppose. Mais nous avons un point commun, pères d'enfants adolescents qui ont leurs habitudes à Paris ! Pour eux, nous sommes des papas-portefeuilles… » ironise Alexeï Venediktov. Les Echos, Russie : les nouveaux francophiles | Les Echos

Traductions du mot « délivreur »

Langue Traduction
Anglais deliverer
Espagnol libertador
Italien liberatore
Allemand zusteller
Chinois 交付者
Arabe المنقذ
Portugais libertador
Russe избавитель
Japonais 配送業者
Basque askatzaile
Corse speditore
Source : Google Translate API
Partager