Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délictuel »
Délictuel
[deliktyœl]
Définitions de « délictuel »
Délictuel - Adjectif
-
(adj.) Qui concerne ou se rapporte à un délit.
La responsabilité délictuelle de l'accusé a été mise en lumière par une enquête minutieuse, révélant un réseau de malversations financières.
— (Citation fictive)
Étymologie de « délictuel »
Du latin delictum (« délit ») et -uel → voir criminel.Usage du mot « délictuel »
Évolution historique de l’usage du mot « délictuel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « délictuel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « délictuel »
-
Les actes de vandalisme et les tags sur deux statues du général de Gaulle, l’une à Pavillons-sous-Bois, l’autre à Hautmont, ont un caractère délictuel. Ils reflètent surtout l’ignorance de leurs auteurs. Loin d’être un esclavagiste, le général de Gaulle a, bien au contraire, un compagnonnage ancien et étroit avec l’Afrique.
Le Figaro.fr — «Le général De Gaulle avait su nouer une véritable amitié franco-africaine» -
Le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule. À l’intérieur de la voiture, se trouvaient deux autres passagers, dont un qui a été transporté pour des blessures au centre hospitalier d’Angoulême. L’homme au volant était alcoolisé, il a été contrôlé avec un taux délictuel, au dessus de 0,8 g/l.
CharenteLibre.fr — Accident à Juignac : le conducteur était ivre - Charente Libre.fr -
Le tiers à un contrat peut invoquer, sur le fondement de la responsabilité délictuelle, un manquement contractuel dès lors que ce manquement lui a causé un dommage.
L’identité des fautes contractuelle et délictuelle : la Cour de cassation persiste et signe - Contrat et obligations | Dalloz Actualité -
«Un suicide social.» C’est le terme employé par la défense pour désigner l’acte délictuel de son client commis entre le 1er février 2019 et le 1er novembre 2019.
Faits-divers - Justice | Roanne: il falsifie pour plus de 8.000€ de notes de frais -
Pour la tentative d'évasion, deux mois d'emprisonnement délictuel ont été requis. Enfin, pour la rébellion, six mois ferme dont deux avec sursis ont été requis, avec maintien en détention.
www.lyonne.fr — Un Avallonnais a été condamné à quinze mois de prison pour des infractions routières et une tentative d'évasion - Sens (89100) -
Suite au relâchement des automobilistes constatés après le confinement, le maire de Sarzeau a demandé à la Police municipale d’effectuer des contrôles sur les routes de la Presqu’île de Rhuys en collaboration avec les motards de la gendarmerie (BMO) de Theix-Noyalo. Mardi, une opération s’est déroulée sur plusieurs zones. Sept véhicules ont été contrôlés sans verbalisation. Un automobiliste a été contrôlé pour défaut de port de la ceinture, qui a mené ensuite à un défaut d’assurance et fini par un contrôle positif d’alcoolémie délictuel, ce qui a entraîné l’immobilisation du véhicule.
Le Telegramme — Police municipale et gendarmerie en contrôles réguliers sur la Presqu’île - Sarzeau - Le Télégramme
Traductions du mot « délictuel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tortious |
| Espagnol | tortuoso |
| Italien | illecito |
| Allemand | quälend |
| Chinois | 曲折的 |
| Arabe | معذب |
| Portugais | tortuoso |
| Russe | деликтный |
| Japonais | 曲がりくねった |
| Basque | tortious |
| Corse | tortuosu |