La langue française

Délégateur

Sommaire

  • Définitions du mot délégateur
  • Étymologie de « délégateur »
  • Phonétique de « délégateur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « délégateur »
  • Citations contenant le mot « délégateur »
  • Traductions du mot « délégateur »

Définitions du mot délégateur

Wiktionnaire

Nom commun

délégateur \de.le.ɡa.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : délégatrice)

  1. Celui qui donne la délégation.
    • Le délégateur fait preuve de générosité et ne compte pas, sauf sur vous, pour gérer à sa place, sans mouvements d’humeur, mais attention, il saura vous rappeler que c’est lui qui gouverne. — (Adeline Charles, Petit manuel de l’audacieux professionnel, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉLÉGATEUR (dé-lé-ga-teur, tri-s') s. m.
  • Celui, celle qui donne la délégation.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « délégateur »

Déléguer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mot dérivé de déléguer avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « délégateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
délégateur delegatœr

Évolution historique de l’usage du mot « délégateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « délégateur »

  • C’était la foule vendredi, à la salle Meulenhof, pour assister à la réunion d’information organisée par Cap Fibre. Le délégateur de service public avait invité le grand public autour du sujet de l’installation de la fibre numérique. Cap Fibre a en charge son déploiement en zone publique et les habitants de plusieurs communes étaient conviés (Bierne, Crochte, Killem, Oost-Cappel, Quaëdypre, Rexpoëde, Socx et Wylder). «  Les campagnes et les foyers les plus mal desservis vont être connectés en priorité, le tout étalé dans le temps  », leur a-t-il été précisé.... La Voix du Nord, Rexpoëde: Près de 400 personnes pour s’informer sur l’arrivée de la fibre
  • Le délégateur conserve dans tous les cas la responsabilité, à commencer par celle du choix du délégataire. Mais, il ne doit pas pour autant entendre la délégation comme une simple distribution de tâches plus ou moins volumineuse et encore moins chercher à se « débarrasser » d'un travail au travers d'elle. En d'autres termes, le chef qui délègue accepte de perdre (quelquefois dans la douleur, nous le verrons plus loin) une partie de son pouvoir de décision alors qu'il garde la responsabilité d'ensemble et donc, la responsabilité de décisions prises par un autre. En regard de quoi le chef gagne en disponibilité, notamment. Dans le même temps, le délégataire gagne du pouvoir, de la marge de manœuvre, de l'autorité mais en contrepartie, va devoir s'investir plus à fond pour réussir. Sans toutefois dépasser les limites du cadre général de la délégation qui lui a été accordée. On le voit bien ici, le principe même de la délégation de pouvoir suppose le respect de deux conditions au moins. La première réside dans la nécessaire confiance, a priori, du délégateur envers le délégataire, le délégateur doit s'attacher à ouvrir un crédit d'intention. La seconde consiste à accepter l'idée que le délégateur puisse si nécessaire reprendre sa délégation. Cette reprise de délégation peut se produire soit parce qu'elle est convenue par avance (délégation limitée dans le temps), soit lorsque à l'occasion d'un contrôle, le délégateur constate un dérapage grave du délégataire. Dans ce dernier cas, somme toute assez rare, la reprise de délégation doit impérativement reposer sur des éléments solides et concrets. Sinon, le délégataire vivrait cette reprise de délégation comme un désaveu qu'il ne comprendrait pas (refuserait de comprendre et à plus forte raison d'accepter) et entrerait probablement dans une phase de grande démotivation. , La délégation de pouvoir
  • Selon Modibo Zerbo, directeur des services urbains de voirie et d’assainissement (DSUVA), ce véhicule est venu à point nommé. Car actuellement, c’est ozone Mali qui fait la collecte et amène les ordures jusqu’à la décharge finale. Mais aujourd’hui, pour quelques raisons que ce soit, ce délégateur de la voirie (ozone Mali) a des difficultés à satisfaire les demandes. Et dans ces cas, la DSUVA intervient souvent en appuis pour évacuer certains dépôts et lieux publics. Or, ils n’ont pas assez de moyen pour cela. « Aujourd’hui, notre parc auto compte 33 matériels dont 18 sont fonctionnels et 15 en panne », a aussi rappelé Zerbo. , JUMELAGE LYON-BAMAKO : Un nouveau camion benne pour renforcer la capacité de la voirie - Bamada.net
  • Bennes inadaptéesMises en place depuis septembre 2014, les bennes à ordures ne seraient pas adaptées pour une meilleure collecte des déchets ménagers, notamment dans certains arrondissements, lesquels croulent sous les ordures. «Dans ces quartiers, le délégataire responsable des services de propreté utilise des bennes, qui ne sont pas adaptées aux déchets des Casablancais», critiquent des habitants de l’arrondissement de Maarif. «L’étroitesse de l’ouverture de ces poubelles adoptées dans cet arrondissement ne nous permet pas d’y mettre facilement les déchets», explique un habitant, cette fois-ci, de l’arrondissement de Mers Sultan. C’est pourquoi, ajoutera-t-il, on se voit contraint à déposer nos sacs à ordures sur les trottoirs à côté des bennes. Résultat : Des ordures qui traînent au coin des rues ou sur les trottoirs. Il suffit que les éboueurs qui collectent les poubelles ne fassent pas leur tournée quotidienne, pour une raison ou une autre, pour que les coins de rue deviennent une décharge à ciel ouvert, déplorent, pour leur part, des associatifs de la place. Ceux-ci regrettent que le délégateur n’ait pas fixé, noir sur blanc, dans les cahiers des charges le design de ces bennes, lesquelles devaient être adaptées aux déchets des Casablancais. LesEco.ma, Sita Blanca/Collecte des ordures : Une autre solution bientôt à Casablanca - LesEco.ma
  • Ne sous-estimons pas non plus la motivation du salarié, car la prise de responsabilité est souvent vécue comme une prise de risque et une charge de travail supplémentaire. « Une fois le délégateur motivé, il faut mettre en place une méthode avec des points incontournables qui donnent du sens et un contexte, un cadre à la mission confiée. Surtout il faut rassurer le délégataire sur les moyens qui lui sont alloués pour réussir. Trop souvent, beaucoup de patrons considèrent qu’une passation de dossier un peu floue suffira. Mais c’est souvent la meilleure manière d’échouer. Cadrer et éviter les petites dérives permettent aux deux parties prenantes de gagner en confiance », note Jean-Yves David, Mentoris, franchisé Action Coach, premier réseau mondial de coaching d’entreprise, qui accompagne surtout des TPE et petites PME. EcoRéseau Business, EcoRéseau Business | Jusqu’où pousser la délégation entre manager et managé
  • Un bon délégateur doit faire confiance à son équipe. Même si certains membres manquent parfois d’expérience. Soyez prêt à les soutenir, à leur apporter votre aide lorsqu’ils en ont besoin ou lorsqu’ils (ou elles) font des erreurs. Laissez leur prendre des initiatives et créez un environnement où ils peuvent exprimer leurs idées. LEFILDENTAIRE magazine dentaire, Comment et pourquoi optimiser le travail avec une assistante dentaire ?
  • La délégation "prend, automatiquement, fin en même temps que prennent fin les pouvoirs du délégateur ou les fonctions du délégataire", souligne la même source. , Un décret exécutif autorisant les membres du gouvernement à déléguer leur signature
  • Précisons, que ce pouvoir délégué, peut-être repris par le délégateur à tout moment et le délégataire ne peut pas transférer sa mission entre les mains d’une autre personne sans l’accord du délégateur qui dans notre cas est Ravalo. Madagascar-Tribune.com, Henry Rabary-Njaka débarqué, enfin ! - Madagascar-Tribune.com

Traductions du mot « délégateur »

Langue Traduction
Anglais delegator
Espagnol delegador
Italien delegante
Allemand delegator
Chinois 委托人
Arabe المفوض
Portugais delegador
Russe доверитель
Japonais 委任者
Basque delegatzailearen
Corse delegatore
Source : Google Translate API
Partager