Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déicide »
Déicide
[deisid]
Définitions de « déicide »
Déicide - Nom commun
- Déicide — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Religion) Acte consistant à tuer une divinité.
Les chrétiens attribuent l’état de souffrance et l’exil universel de cette étonnante nation, errante sur ce globe depuis 18 siècles […] au déicide dont elle s’est rendue coupable.
-
(Figuré) Critique ou dénigrement sévère d'une personne ou entité vénérée.
Quand on adule un artiste, affirmer qu’il est laid c’est vu comme un déicide par ses fans.
-
(Religion) Personne qui a tué ou est accusée d'avoir tué une divinité.
Et les hordes fanatisées par les prédicateurs de la Croisade trouvèrent tout naturel, avant de régler leur compte à ceux qui avaient profané (soi-disant) le tombeau du Christ, de châtier les descendants des « déicides ».
Déicide - Adjectif
- Déicide — définition française (sens 2, adjectif)
-
(Religion) Se dit de celui ou ce qui est réputé avoir causé la mort d'une divinité.
Un des plus grands orateurs de la chaire chrétienne a dit, de nos jours, à l’occasion de Voltaire, que l’impie est à-la-fois déicide, homicide et suicide; déicide, en ce qu’il étouffe dans les cœurs la foi du grand Être vengeur du crime et rémunérateur de la vertu ; […].
Étymologie de « déicide »
Du latin deicida, composé de deus (« dieu ») et du déverbal de caedere (« tuer ») → voir -cide.Usage du mot « déicide »
Évolution historique de l’usage du mot « déicide » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déicide » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déicide »
-
L’apparition polémique de Juifs caricaturés à outrance, dans les défauts qui leur sont à l’excès attribués, au cours du carnaval d’Alost depuis l’année 2019 s’inscrit dans une permanence séculaire de défiance et de dénigrement de l’Israélite dénoncé comme pervers, déicide, voleur, faussaire ou tueur d’enfants.
Le Soir Plus — Le carnaval, période critique pour les Juifs depuis des siècles - Le Soir Plus -
Chaque roman est un déicide secret, un assassinat symbolique de la réalité.
Mario Vargas Llosa — Le Romancier et ses démons
Traductions du mot « déicide »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deicide |
| Espagnol | deicidio |
| Italien | deicida |
| Allemand | deizid |
| Chinois | 杀人 |
| Arabe | قاتل اله |
| Portugais | deicídio |
| Russe | богоубийство |
| Japonais | 殺人 |
| Basque | deicide |
| Corse | deicidio |