La langue française

Dégravoyer

Définitions du mot « dégravoyer »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉGRAVOYER, verbe trans.

A.− [Le suj. désigne une eau courante] ,,Déchausser des murs, des pilotis`` (Ac.).
B.− Enlever le gravier du lit d'un cours d'eau ou, p. ext., d'un lieu quelconque. Il ne pleuvait plus, mais l'eau avait bleui les murailles, raviné les verdures du crépi, dégravoyé la cour (Châteaubriant, Lourdines,1911, p. 173).
Prononc. et Orth. : [degʀavwaje]. Cf. aboyer. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1685 « (en parlant de l'eau courante) déchausser un pilotis, une construction » (Mémoires de la Société de l'hist. de Paris et de l'Île-de-France, 1895, p. 212 ds IGLF); 2. 1838 « enlever le gravier » (Ac. Compl. 1842). Dér. de gravois*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.
DÉR.
Dégravoiement, subst. masc.Effet de l'eau courante qui déchausse un mur, des pilotis, ou qui enlève le gravier de son propre lit. Attesté ds Ac. [degʀavwamɑ ̃]. Ds Ac. 1762 et 1798 s.v. dégravoiment; ds Ac. 1835 et 1878 s.v. dégravoiement ou dégravoîment; ds Ac. 1932, uniquement dégravoiement. La forme avec -oi- est donnée également ds Fér. Crit. t. 1 1787 et Besch. 1845; avec -oî- ds Land. 1834, Gattel 1841, Nod. 1844, Littré et DG; avec -oie- ds Besch. 1845, Nod. 1844, Littré, DG; elle est donnée seule ds Rob. et Lar. Lang. fr. 1reattest. 1694 (Corneille); de dégravoyer, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Verbe

dégravoyer \de.ɡʁa.vwa.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Construction) Déchausser des murs, des pilotis, en parlant de l’eau courante.
  2. Enlever le gravier, en parlant d’un courant d’eau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉGRAVOYER. v. tr.
Déchausser des murs, des pilotis, en parlant de l'Eau courante.

Littré (1872-1877)

DÉGRAVOYER (dé-gra-vo-ié ; plusieurs disent dé-gra-voi-ié), je dégravoie, tu dégravoies, il dégravoie, nous dégravoyons, vous dégravoyez, ils dégravoient ; je dégravoyais, nous dégravoyions, vous dégravoyiez ; je dégravoierai ; je dégravoierais ; que je dégravoie, que nous dégravoyions, que vous dégravoyiez ; que je dégravoyasse ; dégravoyant v. a.
  • Déchausser, en parlant d'une eau courante, des murs ou des pilotis.

    Enlever le gravier au moyen de quelque courant d'eau.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

DÉGRAVOYER, v. act. & DÉGRAVOYEMENT, s. m. (Hydr.) c’est l’effet que produit l’eau courante de déchausser & desacoter des pilotis de leur terrein, par un mouvement continuel. On y peut remédier en faisant une creche autour du pilotage. Voyez Creche. (K)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « dégravoyer »

Dé… préfixe, et gravois.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de dégrever avec le suffixe -oyer → voir grève, gravats et gravois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dégravoyer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dégravoyer degravɔje

Évolution historique de l’usage du mot « dégravoyer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « dégravoyer »

Langue Traduction
Anglais degrade
Espagnol degradar
Italien degrado
Allemand degradieren
Chinois 降级
Arabe تحط من قدر
Portugais degradar
Russe degrade
Japonais 劣化する
Basque degradatzen
Corse degrada
Source : Google Translate API

Synonymes de « dégravoyer »

Source : synonymes de dégravoyer sur lebonsynonyme.fr

Dégravoyer

Retour au sommaire ➦

Partager