La langue française

Dégrat

Définitions du mot « dégrat »

Wiktionnaire

Nom commun

dégrat \de.ɡʁa\ masculin

  1. (Marine) Débarcadère, point de départ d'un navire.
    • C’étaient eux [les Arabes transportés pour crimes à Cayenne] qu’il [un surveillant] employait à porter ses dépêches, à aller chercher les provisions au dégrat de la rivière. — (L’Opinion nationale, 16 avril 1876)
    • En dégrat, se dit du bateau quittant le havre où le navire est ancré et allant chercher ailleurs meilleure pêche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉGRAT (dé-gra) s. m.
  • En dégrat se dit du bateau quittant le havre où le navire est ancré et allant chercher ailleurs meilleure pêche.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉGRAT. Ajoutez :
2Synonyme de débarcadère. C'étaient eux [les Arabes transportés pour crimes à Cayenne] qu'il [un surveillant] employait à porter ses dépêches, à aller chercher les provisions au dégrat de la rivière, l'Opinion nationale, 16 avr. 1876, Supplément, 2e page, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dégrat »

De l’ancien occitan degrat, apparenté à degré.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. degrat, degré, c'est-à-dire le degré, le point d'où l'on part. Il y a dans l'ancien français se degrater : Ribauz nus, qui là se degratent, De toutes parz les feus embattent, Guiart, t. II, p. 159, V. 4107 (13093)

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dégrat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dégrat degra

Évolution historique de l’usage du mot « dégrat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « dégrat »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dégrat »

Langue Traduction
Anglais mess
Espagnol lío
Italien pasticcio
Allemand chaos
Chinois 烂摊子
Arabe تعبث
Portugais bagunça
Russe беспорядок
Japonais 混乱
Basque nahaspila
Corse messu
Source : Google Translate API

Synonymes de « dégrat »

Source : synonymes de dégrat sur lebonsynonyme.fr

Dégrat

Retour au sommaire ➦

Partager