La langue française

Déganté

Définitions du mot « déganté »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉGANTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de déganter*.
II.− Adj. [En parlant d'une main] Dont on a retiré le gant. Le chapeau de soie au bout de la main droite, pendante et dégantée (R. Bazin, Blé,1907, p. 353).
P. méton. [En parlant d'une pers.] Qui a ôté ses gants :
Maintenant, à peine arrivée, dégantée, la jupe épinglée pour ne pas la salir, elle bousculait tout, elle rangeait la vaste pièce en trois tours. Zola, L'Œuvre,1886, p. 105.
Fréq. abs. littér. : 17.

Wiktionnaire

Adjectif

déganté \de.ɡɑ̃.te\

  1. Dont les gants ont été retirés.
    • Elle se leva, et, sans prononcer une seule parole, mais en accompagnant ce mouvement d’abandon du plus candide et du plus beau des sourires, elle posa ses deux mains dégantées dans les mains du comte. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 102)
    • À sa main dégantée brillait le petit saphir. — (Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 223)

Forme de verbe

déganté \de.ɡɑ̃.te\ masculin singulier

  1. Participe passé masculin singulier de déganter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉGANTER. v. tr.
Découvrir la main, les mains en enlevant le gant, les gants qui les recouvrent. Déganter la main droite. Par extension,

SE DÉGANTER signifie Enlever les gants de ses mains.

Littré (1872-1877)

DÉGANTÉ (dé-gan-té, tée) part. passé.
  • Une main dégantée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « déganté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déganté degɑ̃te

Citations contenant le mot « déganté »

  • Ali s’étant déganté, continue à se battre pour la solidarité et l’intégration : il a déjà envoyé au Sénégal, en collaboration avec les institutions et la communauté sénégalaise, des ambulances, des véhicules d’urgence et des instruments médicaux. Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour, Italie : Don d'une ambulance à Touba Ca Kanam ( photos) - Senego.com
  • Découvrez dès maintenant notre guide de précommande du jeu déganté Destruction AllStars sur PlayStation 5 qui arrivera dès la sortie de la console le 19 novembre 2020 ! Presse-citron, Où précommander Destruction AllStars sur PlayStation 5 ?
  • Si vous ne connaissez pas Rick et Morty, il s'agit d'une série d'animation qui est principalement destinée aux adultes puisque cette série se sert d'un humour parodique et parfois extrême. Cette série s'inspire de l'univers de Retour vers le Futur pour ainsi nous permettre de voyager à travers les différentes époques. Pour ce faire, découvrez Morty Smith et son grand-père Rick, un grand-père complètement déganté ! LEFIGARO, Que regarder sur Netflix cette semaine ? Découvrez les nouveautés (séries et films)
  • Ken Kesey est à l’origine de ce personnage déganté qu’il a créé pour son livre « Vol au-dessus d’un nid de coucou ». Louise Fletcher a ensuite donné vie à l’infirmière sur grand écran dans l’adaptation cinématographique du roman. La série en streaming, quant à elle, raconte la préquelle de Ratched et les évènements qui la conduiront à sa position dans l’histoire principale. , Ratched : une série du producteur Ryan Murphy | n-3DS.com

Traductions du mot « déganté »

Langue Traduction
Anglais disgusted
Espagnol disgustado
Italien disgustato
Allemand angeekelt
Chinois 恶心的
Arabe مشمئز
Portugais com nojo
Russe отвращение
Japonais うんざり
Basque atsekabetu
Corse disgustatu
Source : Google Translate API

Déganté

Retour au sommaire ➦

Partager