La langue française

Défourailler

Définitions du mot « défourailler »

Wiktionnaire

Verbe

défourailler \de.fu.ʁa.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) (Vieilli) Sortir de prison.
    • Ma largue part pour Versailles,
      Lirlonfa malurette,
      Aux pieds d’Sa Majesté,
      Lirlonfa maluré ;
      Elle lui fonce un babillard ;
      Pour m’faire défourailler,
      Lirlonfa maluré.
      Pour m’faire défourailler, […].

      — (Victor Hugo, Le dernier jour d’un condamné, 1837)
  2. (Populaire) Dégainer, sortir ou utiliser une arme à feu, ôter du fourreau une arme blanche.
    • Maujeux. — Vous ne croyez pas que je vais vous laisser défourailler en ville ?
      Hermann. — On ne défouraillera pas, mon colonel. Tout se passera à l’amiable.

      — (Vladimir Volkoff, Les humeurs de la mer : la leçon d’anatomie, 1980)
    • — La psychologie, y’en a qu’une : défourailler le premier. — (dialogue de Michel Audiard, Les tontons flingueurs, film de Georges Lautner (1963)).
    • Tu ne l’ignores pas, Bézuquet, depuis que tu as lu ton premier Agaga Christie : quand on vient de défourailler, il subsiste des molécules de poudre sur les doigts. — (San-Antonio, Trempe ton pain dans la soupe, S-A 173, Fleuve Noir, 1999)
  3. (Figuré) (Par extension) Produire quelque chose.
    • N’en jetez plus ! Umberto Eco, romancier et sémiologue, défouraille comme jamais dans son nouveau roman, deux cents pages farcesques et sérieuses… — (Christophe Ono-dit-Biot, Eco, le roi du complot, Le Point, no 2226, 7 mai 2015, page 93)
  4. (Vulgaire) Avoir des relations sexuelles.
    • Je l’ai défouraillée jusqu’au petit matin.
  5. (Populaire) À la forme participe passé, il désigne l’état d’une personne ayant consommé une quantité notoire de stupéfiants. Référence nécessaire
    • — Bonjour Monsieur Tartuffe, vous avez les yeux bien rouges, vous m’avez l’air complètement défouraillé, si je puis me permettre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « défourailler »

De dé- et fourailler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « défourailler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
défourailler defuraje

Évolution historique de l’usage du mot « défourailler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « défourailler »

  • Si vous aimez défourailler du zombie et du nazi, en solo ou en co-op jusqu’à 4 joueurs, les précommandes du jeu sont désormais disponibles sur le Store Microsoft. Xboxygen, Zombie Army 4 : Dead War sortira le 4 février 2020 | Xbox One - Xboxygen
  • Présenté comme un Run and Gun Eurostyle 2D Shooter vous allez défourailler à tout va. Un homme, des flingues, des bombes et basta. Le système de vie avec ses barres est plutôt bien fait et surtout… SURTOUT, il faudra être un vrai ninja dans les 5 niveaux du jeu. La progression ? Pas si linéaire que ça avec un système de carte de couleur pour progresser. Gardez précieusement vos bombes pour les endroits compliqués. C’est aussi simple que ça. Comment ça on dirait un bon vieux Contra ? Oui avec le fun en plus ! PXLBBQ - Pixel Barbecue, Test : Ultracore - Run & Gun historique ? OUI ! | PXLBBQ
  • Votre rôle consistera donc à avancer dans la quête principale, parcourir des centaines de quêtes secondaires, et de défourailler des dizaines de boss pour obtenir des milliers d’armes ! Alléchant comme programme non ? Nintendo-Town.fr, Borderlands : Legendary Collection (Nintendo Switch) – Le test – Nintendo-Town.fr
  • Il est grand temps de causer des Boss, car ils ne passent pas inaperçus. En effet ces coquins de samouraï branchouilles ne se contentent pas de défourailler avec méthode, ils invoquent, en plus, via un mystérieux vortex, des engins de guerre colossaux. Les combats qui en découlent sont originaux, grandioses et ils mettront vos nerfs à rude épreuve car ils sont un peu plus long à boucler qu’à l’accoutumée. Shmup'Em-All, [TEST IMPORT] Akai Katana Shin : Les sabres pourpres - Shmup'Em-All
  • Avec une histoire qui ne se développe guère au fil du jeu et quelques rares interactions, le but est d’arrêter le Dr Jadus Heskel. Et pour cela notre petite Shelly est plutôt bien équipée. Fusil à pompe, minigun, arbalète... Tout est là pour défourailler les ennemis comme on le souhaite. On peut regretter cependant l’absence d’une petite pointe de folie au niveau des armes, où rien ne sort vraiment de l’ordinaire. Xboxygen, Test - Ion Fury, le Duke Nukem au féminin | Xbox One - Xboxygen

Traductions du mot « défourailler »

Langue Traduction
Anglais defrauding
Espagnol defraudar
Italien frodare
Allemand betrug
Chinois 诈骗
Arabe الاحتيال
Portugais fraudar
Russe обмане
Japonais 詐欺
Basque iruzur
Corse defraudendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « défourailler »

Source : synonymes de défourailler sur lebonsynonyme.fr

Défourailler

Retour au sommaire ➦

Partager