La langue française

Défigurement

Sommaire

  • Définitions du mot défigurement
  • Étymologie de « défigurement »
  • Phonétique de « défigurement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « défigurement »
  • Citations contenant le mot « défigurement »
  • Traductions du mot « défigurement »
  • Synonymes de « défigurement »

Définitions du mot « défigurement »

Wiktionnaire

Nom commun

défigurement \de.fi.ɡyʁ.mɑ̃\ masculin

  1. Action de défigurer, résultat de cette action.
    • Quand le corps du surintendant arriva deux jours plus tard dans la capitale, il y eut beaucoup de tapages autour du défigurement de l’homme après son accident. — (Adolphe Pakoua, La république suppliciée, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉFIGUREMENT (dé-fi-gu-re-man) s. m.
  • Action de défigurer ; état de ce qui est défiguré. Je voudrais bien ménager de ne pas aller plus loin, de ne point avancer dans ce chemin des infirmités, des douleurs, des pertes de mémoire, des défigurements qui sont près de m'outrager, Sévigné, 602.

HISTORIQUE

XVe s. Fust homme bossu ou vieux, contrefait, ou autre quelque deffigurance, Louis XI, Nouv. XCI.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉFIGUREMENT. Ajoutez :

Fig. À travers les obscurités et les défigurements du langage, Villemain, Essai sur le génie de Pindare, p. 70.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « défigurement »

(Siècle à préciser) Composé de défigurer et -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Défigurer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « défigurement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
défigurement defigyrœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « défigurement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « défigurement »

  • L’autre raison de cette manifestation provient de l’éventuel « défigurement du paysage », le marais de Besse est selon Vincent Pipaud : « un des plus beaux endroits de Saint-Hilaire » et attire beaucoup de touristes. , Saint Hilaire-de-Riez : une manifestation contre la construction d'une antenne relais 4 G | Le Courrier Vendéen
  • Les pitbulls — ou mélange de pitbulls — sont des chiens dont les caractéristiques génétiques comportementales n’ont rien à voir avec celles d’un chien de compagnie. Ils sont responsables de la grande majorité des attaques violentes (défigurements, amputations, morts). L’expérience montre qu’il n’est pas réaliste de compter sur leurs propriétaires pour assurer la sécurité de leur famille ou de leurs voisins. Le Droit, Les pitbulls, des chiens de combat | Opinions | Opinions | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • Ce n’est pas seulement l’absence totale d’hygiène des émigrants qui est coupable, c’est l’indifférence, la couardise des Français qui tolèrent ces moeurs inacceptables et contribuent au défigurement de leurs villes et à tous le srisques sanitaires que cela entraîne. Les 4 Vérités Hebdo - La publication anti bourrage de crâne, Paris, capitale des rats - Les 4 Vérités Hebdo - La publication anti bourrage de crâne

Traductions du mot « défigurement »

Langue Traduction
Anglais disfigurement
Espagnol desfiguración
Italien deturpazione
Allemand entstellung
Chinois 毁容
Arabe تشويه
Portugais desfiguração
Russe обезображивание
Japonais 変容
Basque disfigurement
Corse disfigurazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « défigurement »

Source : synonymes de défigurement sur lebonsynonyme.fr
Partager