Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déficelage »
Déficelage
Sommaire
- Définitions de « déficelage »
- Phonétique de « déficelage »
- Fréquence d'apparition du mot « déficelage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « déficelage »
- Citations contenant le mot « déficelage »
- Traductions du mot « déficelage »
- Combien de points fait le mot déficelage au Scrabble ?
Définitions de « déficelage »
Définition - La langue française
Le déficelage est une action consistant à ôter la ficelle entourant un objet, généralement un paquet ou un colis. Cette opération permet d'accéder au contenu emballé et de libérer les éléments qui étaient maintenus ensemble par la ficelle.
Cette pratique s'applique également à certains domaines spécifiques comme l'agriculture, où le déficelage peut concerner la suppression des liens retenant des bottes de foin ou de paille.
Le mot « déficelage » provient du verbe déficeler, qui signifie détacher ce qui était maintenu par une ficelle ou un lien.
Phonétique du mot « déficelage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| déficelage | defisœlaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « déficelage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « déficelage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « déficelage »
-
Du doigt à la main, de la main à la caresse évanouie, et de l'étreinte au spleen, à l'effusion mentale, au déficelage en douceur de souvenirs d'enfance : ainsi se tisse le roman, à coups d'impulsions touchantes, d'épisodes pas si fictifs évoquant la figure d'une chère disparue. Le talent aide à passer du souvenir à l'émoi, du manque au mot, et chaque fois, chez elle, le corps vit son attente, son plaisir ou son calvaire, le sentiment s'incarne dans le geste, il faut que celui ou celle dont l'héroïne implore la présence soit palpable. Tapotant un doigt sur une photo, par exemple.
Le Monde.fr — "La Promenade des Russes", de Véronique Olmi : le passé réinventé -
Le déficelage des paquets de souvenirs, c'est comme ouvrir une boîte de Pandore : on ne sait jamais ce qui va en sortir.
Jean-Baptiste Dufour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le bonheur est parfois caché derrière un simple acte de déficelage, révélant les trésors insoupçonnés de notre quotidien.
Claude Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la vie, il y a des moments où l'on doit se livrer au déficelage de nos peurs et de nos incertitudes pour avancer sereinement.
Marie-Louise Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « déficelage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deficiency |
| Espagnol | deficiencia |
| Italien | carenza |
| Allemand | mangel |
| Chinois | 不足 |
| Arabe | نقص |
| Portugais | deficiência |
| Russe | дефицит |
| Japonais | 欠乏 |
| Basque | gabezia |
| Corse | carenza |
Combien de points fait le mot déficelage au Scrabble ?
Nombre de points du mot déficelage au scrabble : 16 points