La langue française

Dédicataire

Définitions du mot « dédicataire »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉDICATAIRE, subst.

Personne à laquelle est dédié un ouvrage, à laquelle est destinée la dédicace de cet ouvrage (cf. dédicace B). 11 avril − Apparition de Montchal, dédicataire du Désespéré (Bloy, Journal,1892, p. 25).
[L'obj. dédicacé est un livre] Bigand-Kaire, capitaine au long cours, dédicataire de la Femme pauvre (Bloy, Journal,1899, p. 315).Il est venu cette après-midi voir Morisse un M. Leclerc, ami de Huysmans, son compagnon de conversion, et le dédicataire de sa Sainte Lydwine (Léautaud, Journal littér.,2, 1907-09, p. 156).
[L'obj. dédicacé est un texte musical] M. Servières signale une composition [d'Emmanuel Chabrier] intitulée Le Scalp, (...) puis (...) une Valse manuscrite, portant comme titre le prénom de sa dédicataire, MlleJulia Jullien (Cortot, Mus. fr. piano,1930, p. 185).
Prononc. : [dedikatε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1890 (Verlaine, Œuvres compl., t. 3, Dédic., p. 65). Dér. du rad. du supin du lat. class. dedicare (v. dédier); suff. -aire*. Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Nom commun

dédicataire \de.di.ka.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Personne à qui est dédiée une œuvre.
    • […] les initiales de vers renvoient alors à un nom, souvent celui du dédicataire. — (Hélène Sabatier, Littérature 1re, 2007, manuel scolaire)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dédicataire »

(XIXe siècle) Du latin dedicatum, supin de dedicare (« dédier ») avec le suffixe -aire, voir dedico.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dédicataire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dédicataire dedikatɛr

Évolution historique de l’usage du mot « dédicataire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dédicataire »

  • La sonate n°5 en fa majeur date de 1800-1801, elle fut surnommée le Printemps pour des raisons qui restent inconnues. Mais une chose est certaine elle est dédiée à Moritz von Fries, qui fut aussi le dédicataire de la 7e symphonie. , Beethoven, Sonate pour violon et piano, dite « Le Printemps »
  • Quoi qu’il en soit, une chose est sûre: si la dédicataire de "Pour Elise" avait été connue, en vie, et que Ludwig lui avait cédé ses droits d’auteur, la réponse aurait été "Ja". rts.ch, "Pour Elise" de Beethoven, cette miniature qui a tout d’une grande - rts.ch - Musiques
  • Différentes hypothèses se sont succédé pour essayer d'identifier le mystérieux dédicataire du recueil : la plus communément admise suggérait qu'il s'agissait là d'un mécène de l'époque, ou encore d'une simple faute de frappe sur WSH, soit « William Shakespeare », tout bonnement. L'éditeur des Sonnets, Thomas Thorpe décrivait le fameux WH comme « le seul qui engendra » les poèmes, ce qui venait soutenir cette dernière supposition. , Le dédicataire des Sonnets de Shakespeare aurait été identifié
  • Il passe avec virtuosité d’un caprice à l’autre. Vincent Beer-Demander est dédicataire de « 24 Caprices pour mandoline solo » composés par Vladimir Cosma sur des thèmes de ses propres musiques de film. La création mondiale a lieu mercredi 20 novembre au soir à la Salle Gaveau à Paris dans le cadre des Concerts de Monsieur Croche. Carmen Lunsmann a rencontré le mandoliniste qui explore toutes les facettes de l'instrument avec humour et poésie, jusqu'à le faire swinger. RFI, Vincent Beer-Demander présente «24 Caprices pour mandoline solo» de V.Cosma - Invité culture

Traductions du mot « dédicataire »

Langue Traduction
Anglais dedicatee
Espagnol dedicado
Italien dedicatario
Allemand widmungsträger
Chinois 奉献者
Arabe مكرس
Portugais dedicado
Russe лицо, которому что-л. посвящено
Japonais 捧げる
Basque dedicatee
Corse dedicatu
Source : Google Translate API

Dédicataire

Retour au sommaire ➦

Partager