Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « decrescendo »
Decrescendo
[dɛkrɛssɑ̃dɔ]
Définitions de « decrescendo »
Decrescendo - Adverbe
-
(Mus.) Diminution progressive de l'intensité sonore.
Comme dans un grand orchestre, la réunion s'est conclue en decrescendo, les voix passionnées se réduisant lentement à un murmure inaudible.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Réduction graduelle.
Dans le tumulte frénétique de la Bourse, l'euphorie s'est dissipée en un decrescendo inéluctable, reflétant la réalité brutale d'un marché imprévisible.
— (Citation fictive)
Decrescendo - Nom commun
-
Graduelle diminution de l'intensité sonore.
La sourdine sonore, plus sonore que sourde, sonore par son intensité, mais tournée vers le decrescendo de par son intentionnalité, ne présuppose-t-elle pas un forte préexistant et prédominant, secondairement atténué ?
— Vladimir Jankélévitch, La présence lointaine: Albeniz
Étymologie de « decrescendo »
De l'italien decrescendo, dérivé de decrescere signifiant décroître.Usage du mot « decrescendo »
Évolution historique de l’usage du mot « decrescendo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « decrescendo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « decrescendo »
Antonymes de « decrescendo »
Citations contenant le mot « decrescendo »
-
L'amour n'échappe pas à la courbe de toute crise, avec son crescendo nécessaire, son éclatement et son decrescendo.
Eugène Cloutier — Les témoins -
Les mêmes «regrets» valent pour la période de la colonisation, soit de 1909 à 1960, période durant laquelle la Belgique a dirigé le Congo hérité de Léopold II. Ici toutefois, il n'est pas question de dénoncer «des actes de violence et de cruauté» comme ceux attribués implicitement au second roi des Belges, mais de déplorer «des souffrances et des humiliations». Il y a comme un decrescendo dans les «regrets» royaux…
Wort.lu — Philippe de Belgique présente ses «regrets» au Congo -
Commençons par le numéro un du classement, et allons decrescendo, jusqu’au numéro 10.
Box-Office 2019 : Quelle est la morale des dix films les plus vus au cinéma en 2019 ? -
Mercredi 8 avril. Il est 10h au marché ’’Bujumbura City Market’’ dit ’’Chez Siyoni’’, le cœur de l’activité commerciale à Bujumbura. Le flux commercial est allé decrescendo, le pouls est faible.
Covid-19 : le spectre de la faillite plane sur les petits commerçants – IWACU
Traductions du mot « decrescendo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decrescendo |
| Espagnol | decrescendo |
| Italien | decrescendo |
| Allemand | decrescendo |
| Chinois | 递减 |
| Arabe | decrescendo |
| Portugais | decrescendo |
| Russe | decrescendo |
| Japonais | デクレシェンド |
| Basque | decrescendo |
| Corse | decrescendo |