La langue française

Décongestionnement

Sommaire

  • Définitions du mot décongestionnement
  • Étymologie de « décongestionnement »
  • Phonétique de « décongestionnement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « décongestionnement »
  • Citations contenant le mot « décongestionnement »
  • Traductions du mot « décongestionnement »

Définitions du mot décongestionnement

Wiktionnaire

Nom commun

décongestionnement \de.kɔ̃.ʒɛs.tjɔn.mɑ̃\ masculin

  1. Action de décongestionner, résultat de cette action.
    • Selon l’étude de réalisation, la première ligne s’étirera sur un tracé de 5 km et devra desservir plus de 130 000 habitants, quant à la deuxième, elle sera longue de 3 km et devrait contribuer de manière significative au décongestionnement de la partie nord-ouest de la ville qui connaît d’énormes embouteillages. — (La Tribune, 4 aout 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décongestionnement »

(Siècle à préciser) Mot composé de décongestionner et -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décongestionnement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décongestionnement dekɔ̃ʒɛstjɔnœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « décongestionnement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décongestionnement »

  • Après la Maison d’arrêt et de correction (Mac) de Thiès, celle de Diourbel a aussi enregistré un cas positif au coronavirus. Et pour éviter que les choses s’empirent, la Société civile a plaidé pour le décongestionnement des prisons. Selon Moundiaye Cissé de l’Ong 3D, les conditions de détention sont inhumaines. KEWOULO, Les Mac de Thiès et de Diourbel infectées au coronavirus: La Société civile
  • Ce décongestionnement des prisons doit être effectué au regard des normes légales, précise Me Renan Hedouville. Constant Haïti, Grâce présidentielle : Joseph Jouthe demande au MJSP de surseoir à la libération des graciés
  • Après trois mois de paralysie postale à cause du coronavirus, le trafic reprend de plus belle depuis une semaine: 120'000 envois par jour, contre 90'000 à 100'000 en temps normal. Un surplus qui s'explique par un décongestionnement de la logistique postale internationale. rts.ch, Les fraudes à la TVA gangrènent le commerce en ligne depuis l'étranger - rts.ch - Economie
  • « La Direction de l’administration pénitentiaire a été chargée d’identifier les détenus et condamnés dans le cadre du décongestionnement des prisons dans le strict respect des critères pré-établis. Vu le nombre de détenus et la diversité des juridictions concernées par cette mesure, il n’est pas non plus à écarter que des acteurs de mauvaise foi aient trompé la vigilance des autorités. Cependant, cela ne saurait être exploité pour indexer directement le président de la République n’ayant joué aucun rôle ni dans l’établissement des critères ni dans la sélection des bénéficiaires de la grâce », lit-on dans la note portant la signature du ministre de la justice et de la sécurité publique. Vant Bèf Info, Vant Bèf Info Haïti-Justice: Libération des prisonniers, le ministre de la justice donne sa version -
  • Si je commercialisais une marque ou un modèle de moto, électrique qui plus est (mais ça marche tout aussi bien avec un bon petit thermique), c’est comme ça que je l’appellerais : Omerta. Omerta comme « la loi du silence »… Ça serait en même temps un pied de nez un poil provoc’ certes, mais mérité, à tous ceux qui s’acharnent à faire comme si nous, utilisateurs de deux-roues motorisés, nous n’existions pas. Comme si nous ne représentions pas une solution de bon sens, à la fois pertinente et utile, répondant avec efficacité aux problématiques actuelles en matière de santé publique, d’environnement, de décongestionnement des zones urbaines et périurbaines, mais également une réponse forte aux enjeux futurs. Motostation, Essai de la diabolique Ducati Streetfighter V4 S dans Moto Revue n°4104 en kiosque - Route
  • À Caen, le marché immobilier profite pleinement d’un décongestionnement de la demande. Les vendeurs, quant à eux, n’ont pas renoncé à leur projet. Malgré deux mois d’arrêt et une baisse sensible des transactions en avril, à l’heure actuelle, tous les indicateurs de reprise sont au vert. Julien Del Bianco, directeur des ventes de l'agence Foncia à Caen, nous en dit plus.    Seloger, Caen : « L’attractivité de la métropole caennaise est toujours très élevée » | Calvados Seloger
  • Face à cette situation qui a trop duré, le Collectif défenseurs Plus invite les Associations de Magistrats et le ministère de la justice et de la sécurité publique à trouver une issue à cette crise qui impacte sur le système judiciaire à un moment où les voix continuent de s’élever pour demander le décongestionnement des prisons. Vant Bèf Info, Vant Bèf Info Haiti/ Grèves dans tribunaux: Le Collectif Défenseurs Plus encourage les protagonistes à trouver une entente -

Traductions du mot « décongestionnement »

Langue Traduction
Anglais decongestion
Espagnol descongestión
Italien decongestionamento
Allemand entstauung
Chinois 减充血
Arabe احتقان
Portugais descongestionamento
Russe отека
Japonais 鬱血
Basque decongestion
Corse decongestione
Source : Google Translate API
Partager