La langue française

Décompacter

Définitions du mot « décompacter »

Wiktionnaire

Verbe

décompacter \de.kɔ̃.pak.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire perdre son caractère compact à.
    • Décompacter le sol lorsqu'il est friable et ne jamais sous-soler un sol semi-plastique ou argileux dur. — (Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, Boisement des terres agricoles, 2001)
    • Derrière le cul de la moissonneuse-batteuse, il y a des grosses machines à décompacter le sol qui suivent. — (André Pochon, Agronomes et paysans : Un dialogue fructueux, 2008)
    • Pour un premier boisement derrière prairie par exemple, il est impératif de décompacter l'horizon de surface. — (Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, n° 3361 du 26 novembre 2010)
  2. (Informatique) Décompresser.
    • Vous devez disposer d'au moins 820 Mo pour décompacter tous les fichiers. — (Stéphane Darget, WebSphere 5 : développement JSP/EJB et administration du serveur‎, 2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décompacter »

 Dérivé de compacter avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décompacter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décompacter dekɔmpakte

Évolution historique de l’usage du mot « décompacter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décompacter »

  • Quand le sol est rocailleux, il faut bien le décompacter à la fourche à bêcher. S'il est plus argileux, l'eau ne doit pas stagner en hiver. Pour une petite surface, il est tout à fait possible de créer une butte. Sinon, je conseille d'ouvrir des trous de plantation de 3 à 5 fois plus volumineux que les pots, de mélanger ensuite une partie de la terre extraite à 50 % de sable grossier ou de petits galets roulés de rivière, puis d'utiliser ce mélange pour reboucher les trous de plantation. Pleinevie.fr, Comment créer une ambiance méridionale dans son jardin ? - Pleine vie

Traductions du mot « décompacter »

Langue Traduction
Anglais unpack
Espagnol deshacer
Italien disfare
Allemand auspacken
Chinois 打开包装
Arabe أفرغ
Portugais desempacotar
Russe распаковывать
Japonais 開梱
Basque deskonprimitu
Corse scumpressà
Source : Google Translate API

Décompacter

Retour au sommaire ➦

Partager