La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décompacter »

Décompacter

[dekɔmpakte]
Ecouter

Définitions de « décompacter »

Décompacter - Verbe

  • Rendre moins compact, aérer.

    Derrière le cul de la moissonneuse-batteuse, il y a des grosses machines à décompacter le sol qui suivent.
    — André Pochon, Agronomes et paysans : Un dialogue fructueux
  • (Informatique) Procéder à la décompression de données ou de fichiers.

    Vous devez disposer d'au moins 820 Mo pour décompacter tous les fichiers.
    — Stéphane Darget, WebSphere 5 : développement JSP/EJB et administration du serveur‎

Étymologie de « décompacter »

Dérivé du mot français compacter avec le préfixe dé-.

Usage du mot « décompacter »

Évolution historique de l’usage du mot « décompacter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décompacter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « décompacter »

Citations contenant le mot « décompacter »

  • Quand le sol est rocailleux, il faut bien le décompacter à la fourche à bêcher. S'il est plus argileux, l'eau ne doit pas stagner en hiver. Pour une petite surface, il est tout à fait possible de créer une butte. Sinon, je conseille d'ouvrir des trous de plantation de 3 à 5 fois plus volumineux que les pots, de mélanger ensuite une partie de la terre extraite à 50 % de sable grossier ou de petits galets roulés de rivière, puis d'utiliser ce mélange pour reboucher les trous de plantation.
    Pleinevie.fr — Comment créer une ambiance méridionale dans son jardin ? - Pleine vie
  • En tant que professionnel, je vous conseille d’utiliser un scarificateur, ce sont des lames qui font 10 cm et qui vont faire des sillons dans le gazon. Vous allez aérer la terre avec un aérateur. Cela fera des carottes dans le sol pour décompacter le sol. Ensuite, vous allez terreauter (c’est du terreau tamisé) dans les trous des carottes. Vous allez semer du gazon de regarnissage, 15 grammes au mètre carré, c’est-à-dire une demi-poignée.
    Confinement. À Caen et ailleurs : gazon, laurier-rose, pavot... conseils jardinage avec Bertrand Souchon | Liberté Caen
  • Seul maître à bord, l’agriculteur ingénieux a toutefois développé quelques outils qui lui permettent de simplifier la tâche. Comme cette « grelinette » à six piques bien utile pour décompacter la terre ou cette serre mobile qui naviguera cet hiver d’un rectangle à l’autre pour offrir à ses tomates et au basilic la vraie vie sauvage.
    SudOuest.fr — En images. Pau : une journée à la ferme, en pleine ville
  • Le sol est simplement aéré et légèrement brassé sur une profondeur variable allant de 5 cm pour un sarclage avec une « canadienne » ou une serfouette à plus de 10 cm pour un travail au « chisel » ou avec un outil manuel comme une « grelinette » ou une triandine. A l'origine de l'agriculture, il y a quelques milliers d'années, l'homme utilisait l'araire  qui n'était qu'un pic en bois tracté par d'autres hommes, et qui ne faisait que de décompacter la surface du sol. 
    France Bleu — comment prendre soin du sol à la sortie l'hiver
  • Repérez les zones abîmées et griffez-les à l'aide d'une simple griffe à main si les zones sont petites et peu nombreuses. Si elles sont vastes, il s'agit alors plutôt d'une restauration qui nécessitera l'emploi du scarificateur pour aérer, décompacter et arracher les éventuelles mousses.
    auJardin.info — Regarnir sa pelouse
  • L’opération consiste à ouvrir l’extincteur par le haut, vérifier le joint et le remplacer si besoin, peser la cartouche sparklet pour savoir si elle sera efficace le moment venu, décompacter la poudre pour les extincteurs concernés. Si tout est en ordre, un plomb plastique rouge est posé pour attester que l’appareil est opérationnel. La date de contrôle est notée sur chacun des appareils et consignée sur le registre de sécurité de la mairie.
    Faits-divers - Justice | La vérification des extincteurs du village
  • La machine Ecolo-Tiger 875 Disk Ripper est en fait un combiné de disques avec dents sous-soleuses. Espacées de 24 po, les dents permettent de fracturer le sol pour défaire la couche de compaction. Pendant ce temps, la rangée de disques en X permet de hacher et de mixer les résidus avec la terre. À l’arrière, on retrouve une deuxième série de disques qui permettent de niveler le terrain ainsi que des rouleaux qui finissent le travail en brisant les grosses mottes. Un combo efficace et polyvalent pour les producteurs qui veulent hacher, mixer et décompacter en un passage, tout en nivelant le terrain.
    La Terre de Chez Nous — Chisels et décompacteurs « coups de cœur » | La Terre de Chez Nous
  • Mais aussi perpétuer la Grelinette, l’outil familial dont le brevet a été déposé en 1964 pour le modèle à 5 dents à la suite de l’obtention du premier prix du concours “Lépine” par l’arrière-grand-père. Précurseur d’une agriculture biodynamique, il a réfléchi durant des années à un outil fait pour aérer, décompacter les sols, sans les retourner.
    ASTUCIEUX. A Arbin, en Savoie, les jumeaux Grelin veulent relancer la graineterie familiale… et la Grelinette

Traductions du mot « décompacter »

Langue Traduction
Anglais unpack
Espagnol deshacer
Italien disfare
Allemand auspacken
Chinois 打开包装
Arabe أفرغ
Portugais desempacotar
Russe распаковывать
Japonais 開梱
Basque deskonprimitu
Corse scumpressà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.