La langue française

Déclinable

Définitions du mot « déclinable »

Wiktionnaire

Adjectif

déclinable \de.kli.nabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Grammaire) Qui peut être décliné.
    • D. Quand les participes passifs sont déclinables , à quoi les fait-on, accorder ?
      R. On les fait accorder ou avec un nom substantif, ou avec le nominatif du verbe, ou avec le régime absolu du verbe.
      — (Pierre Restaut, Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, Paris : chez Jean Dessain, 1730, 5e éd. revue & corrigée, Paris : chez Lottin, 1745, chap.3, art. 2 , p. 351)
  2. Qui peut être décliné.
    • Ce que l’on retient surtout de ces évolutions, en dehors des enjeux linguistiques (suprématie de l’anglais dans le numérique) et économiques (apparition de nouveaux acteurs dans l’édition issus de l’informatique), c’est que désormais les livres et leur contenu sont déclinables et personnalisables en fonction des choix du lecteur. — (Luc Spooren, Le marché de l’édition répond aux défis du numérique, par Luc Spooren, lemonde.fr, 19 avril 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉCLINABLE. adj. des deux genres
. T. de Grammaire. Qui peut être décliné. Nom, adjectif déclinable.

Littré (1872-1877)

DÉCLINABLE (dé-kli-na-bl') adj.
  • Terme de grammaire. Qui peut être décliné. Nom, adjectif déclinable. Un mot est déclinable, lorsqu'il peut et doit varier sa terminaison ; c'est ce qui n'arrive en notre langue que lorsqu'un nom passe du singulier au pluriel ou du masculin au féminin, D'Olivet, Ess. gramm. ch. I, § 2.

    Déclinable se dit aussi des verbes passant par les formes de leur conjugaison.

HISTORIQUE

XVe s. Declinable sans declinacion, Approprié par appellacion, Orléans, Bal. 111.

XVIe s. Qui eust gardé nos ancestres de varier toutes les parties declinables…, Du Bellay, J. I, 12, recto.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « déclinable »

Du latin declinabilis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. declinabilis, de declinare, décliner ; provenç. et espagn. declinable ; ital. declinabile.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « déclinable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déclinable deklɛ̃abl

Évolution historique de l’usage du mot « déclinable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déclinable »

  • Intitulé « Merci », le spectacle déclinable en 10, 15 ou 25 minutes avec ou sans musique, est , Lanvollon : un feu d'artifice créé pour dire "merci" aux personnels mobilisés | La Presse d'Armor
  • Extérieurement, je suis déclinable. En moi-même (subjectivement), je suis absolument indéclinable. "Je ne m'accorde pas". Un "adverbe" en quelque sorte. De Vassili Vassilievitch Rozanov / Esseulement
  • La plus rock& roll des marques de joaillerie françaises et aussi la cadette de toutes: lancée en 2005 par Valérie Messika, la marque mêle savoir-faire et branchitude. Sa ligne emblématique baptisée "Move", présente des diamants comme supendus dans une structure en or hyperlégère. Un modèle déclinable à l'infini, comme la version sur cordon à porter tous les jours... Dernière née dans cette lignée emblématique de la marque, la collection Lucky Move Color qui met en scène ce motif mythique associé a de la pierre semi-précieuse, nacre, cornaline ou malachite pour un bijou coloré, dans l'air du temps, mais toujours fier de son identité et fidèle à ses origines. So Soir, Joaillerie: ces bijoux qui ne se démoderont jamais
  • Au-delà du logo et du changement de couleurs, la volonté du club est de créer une marque facilement identifiable et déclinable. Toulouseblog.fr, Le Toulouse Basket Club se renouvelle ! - Toulouseblog.fr
  • Appelé PIECLEX, le tissu est déclinable pour de nombreux usages, allant des vêtements capables de détruire les odeurs corporelles aux équipements de protection comme les masques, très populaires en ces temps de pandémie. LA VDN, Tokyo: un tissu électrique pour détruire les microbes, virus et bactéries
  • Dès la semaine prochaine, un jeu, style enquête policière, permettra de partir à la découverte de cette richesse écologique. Il sera déclinable aux quatre saisons. Et les trois gérants cogitent un projet pour les écoles, mêlant loisirs aventure et naturalisme, qu’ils espèrent pouvoir proposer dès la rentrée de septembre pour une mise en œuvre au printemps 2021. centrepresseaveyron.fr, L’acroparc du Mas à Aguessac rouvre avec trois nouveaux patrons - centrepresseaveyron.fr
  • La BMW Série 8 Golden Thunder Edition est une réalisation du département de personnalisation de la marque, BMW Individual, déclinable dans les trois variantes de carrosserie. Les véhicules ont été développés dans l’esprit du haut de gamme et de la sportivité qui caractérisent ce modèle avec peinture noir saphir métallisée rehaussée par des bandes dorées sur le bouclier avant et arrière ainsi que sur les jupes latérales. Les coques de rétroviseurs, le becquet arrière M et les jantes en alliage léger de 20 pouces ont aussi droit à ce coloris noble et exclusive. Autonews, BMW Série 8 Golden Thunder Edition : une édition noir et or pour la sportive allemande

Traductions du mot « déclinable »

Langue Traduction
Anglais declinable
Espagnol declinable
Italien declinabile
Allemand ablehnbar
Chinois 衰落的
Arabe مرفوض
Portugais declinável
Russe склоняемый
Japonais 赤緯
Basque declinable
Corse declinable
Source : Google Translate API

Déclinable

Retour au sommaire ➦

Partager