La langue française

Déchargeoir

Définitions du mot « déchargeoir »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCHARGEOIR, subst. masc.

TECHNOLOGIE
A.− Conduit par lequel s'écoule le trop-plein d'un réservoir d'un étang, etc. P. méton. Endroit qui reçoit le trop-plein. Nous avons vu (...) un déchargeoir du lac Pusiano qui va au lac Lambro (Stendhal, Journal,1813-18, p. 153).
Spéc. ,,Écluse composée de plusieurs vannes, qui tire de fond pour vider un biez, un étang, une pièce d'eau`` (Jossier 1881).
Rem. Attesté ds Littré, DG, Guérin 1892, Lar. 19e, Quillet 1965.
B.− ,,Cylindre de bois autour duquel le tisserand roule la toile à mesure qu'il la fait, en la levant de dessus la pièce du métier qu'on appelle poitrinière`` (Chesn. 1857).
Prononc. : [deʃaʀ ʒwa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1548-50 hydraulique (J.-J. Guiffrey, Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV, t. 2, p. 298); 2. 1680 tiss. (Rich.). Dér. de décharger*; suff. -oir*. Cf. a. prov. descarguador « canal de décharge » ca 1200 ds Brunel t. 1, p. 341, et m. fr. deschargeur « id. » 1419, Compte de P. de la Coudre, Archives de la Côte d'Or, B 2352 ds Gdf.

Wiktionnaire

Nom commun

déchargeoir \de.ʃaʁ.ʒwaʁ\ masculin.

  1. Conduite destinée à l’évacuation d’un trop-plein de liquide.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉCHARGEOIR (dé-char-joir) s. m.
  • 1Cylindre autour duquel le tisserand roule la toile à mesure qu'il la fait.

    Terme de construction hydraulique. Ouverture de décharge.

    Écluse composée d'une ou de plusieurs vannes qui tire de fond pour vider un bief.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « déchargeoir »

(1574) Dérivé de décharger avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déchargeoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déchargeoir

Évolution historique de l’usage du mot « déchargeoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déchargeoir »

  • En revanche, c’est près du déchargeoir de l’étang de la Basse à la Truie qu’une fabuleuse poule noire, bien dodue, mais très agile se promenait : elle avait le pouvoir de multiplier les pièces d’or et d’argent qu’elle couvait. Mais n’était-ce pas un don du Diable ? Quant aux enchanteresses Dames Vertes, elles exerçaient leurs charmes et leurs agaceries sur la chaussée de l’étang de la Folie ou sur le sentier de la Sauterelle qui conduit à l’étang du Virolet ; mais gare, elles pouvaient se transformer en furies après avoir enjôlé leurs victimes et les avoir fait danser jusqu’à épuisement autour des feux allumés au Chêne-des-Bras… , Culture - Loisirs | Jura : un cheval sans tête en “pays-féérie”
  • Et comme c’est remarqué plus bas, le vrai problème ce n’est pas de dénoncer la polygamie en France, mais c’est de déchargeoir de leur nationalité toute personne « d’origine étrangère » polygame... AgoraVox, Polygamie, grande hypocrisie négrophobe à la française - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « déchargeoir »

Langue Traduction
Anglais discharge
Espagnol descarga
Italien scarico
Allemand erfüllen
Chinois 卸货
Arabe إبراء الذمة
Portugais descarga
Russe разряд
Japonais 退院
Basque alta
Corse scaricamentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « déchargeoir »

Source : synonymes de déchargeoir sur lebonsynonyme.fr

Déchargeoir

Retour au sommaire ➦

Partager