Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déchargeoir »
Déchargeoir
Sommaire
- Définitions de « déchargeoir »
- Étymologie de « déchargeoir »
- Phonétique de « déchargeoir »
- Évolution historique de l’usage du mot « déchargeoir »
- Citations contenant le mot « déchargeoir »
- Traductions du mot « déchargeoir »
- Synonymes de « déchargeoir »
- Combien de points fait le mot déchargeoir au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | déchargeoir | déchargeoirs |
Définitions de « déchargeoir »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉCHARGEOIR, subst. masc.
TECHNOLOGIE
A.− Conduit par lequel s'écoule le trop-plein d'un réservoir d'un étang, etc. P. méton. Endroit qui reçoit le trop-plein. Nous avons vu (...) un déchargeoir du lac Pusiano qui va au lac Lambro (Stendhal, Journal,1813-18, p. 153).
− Spéc. ,,Écluse composée de plusieurs vannes, qui tire de fond pour vider un biez, un étang, une pièce d'eau`` (Jossier 1881).
Rem. Attesté ds Littré, DG, Guérin 1892, Lar. 19e, Quillet 1965.
B.− ,,Cylindre de bois autour duquel le tisserand roule la toile à mesure qu'il la fait, en la levant de dessus la pièce du métier qu'on appelle poitrinière`` (Chesn. 1857).
Prononc. : [deʃaʀ
ʒwa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1548-50 hydraulique (J.-J. Guiffrey, Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV, t. 2, p. 298); 2. 1680 tiss. (Rich.). Dér. de décharger*; suff. -oir*. Cf. a. prov. descarguador « canal de décharge » ca 1200 ds Brunel t. 1, p. 341, et m. fr. deschargeur « id. » 1419, Compte de P. de la Coudre, Archives de la Côte d'Or, B 2352 ds Gdf.
Wiktionnaire
Nom commun - français
déchargeoir \de.ʃaʁ.ʒwaʁ\ masculin.
- Conduite destinée à l’évacuation d’un trop-plein de liquide.
Littré (1872-1877)
DÉCHARGEOIR (dé-char-joir) s. m.
-
1Cylindre autour duquel le tisserand roule la toile à mesure qu'il la fait.
Terme de construction hydraulique. Ouverture de décharge.
Écluse composée d'une ou de plusieurs vannes qui tire de fond pour vider un bief.
Étymologie de « déchargeoir »
- (1574) Dérivé de décharger, avec le suffixe -oir.
Phonétique du mot « déchargeoir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| déchargeoir |
Évolution historique de l’usage du mot « déchargeoir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « déchargeoir »
-
En revanche, c’est près du déchargeoir de l’étang de la Basse à la Truie qu’une fabuleuse poule noire, bien dodue, mais très agile se promenait : elle avait le pouvoir de multiplier les pièces d’or et d’argent qu’elle couvait. Mais n’était-ce pas un don du Diable ? Quant aux enchanteresses Dames Vertes, elles exerçaient leurs charmes et leurs agaceries sur la chaussée de l’étang de la Folie ou sur le sentier de la Sauterelle qui conduit à l’étang du Virolet ; mais gare, elles pouvaient se transformer en furies après avoir enjôlé leurs victimes et les avoir fait danser jusqu’à épuisement autour des feux allumés au Chêne-des-Bras… , Culture - Loisirs | Jura : un cheval sans tête en “pays-féérie”
-
Et comme c’est remarqué plus bas, le vrai problème ce n’est pas de dénoncer la polygamie en France, mais c’est de déchargeoir de leur nationalité toute personne « d’origine étrangère » polygame... AgoraVox, Polygamie, grande hypocrisie négrophobe à la française - AgoraVox le média citoyen
-
En revanche, c’est près du déchargeoir de l’étang de la Basse à la Truie qu’une fabuleuse poule noire, bien dodue, mais très agile se promenait : elle avait le pouvoir de multiplier les pièces d’or et d’argent qu’elle couvait. , Culture - Loisirs | Jura : un cheval sans tête en “pays-féérie”
-
Et comme c’est remarqué plus bas, le vrai problème ce n’est pas de dénoncer la polygamie en France, mais c’est de déchargeoir de leur nationalité toute personne « d’origine étrangère » polygame... AgoraVox, Polygamie, grande hypocrisie négrophobe à la française - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « déchargeoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unloader |
| Espagnol | descarga |
| Italien | scarico |
| Allemand | erfüllen |
| Chinois | 卸货 |
| Arabe | إبراء الذمة |
| Portugais | descarga |
| Russe | разряд |
| Japonais | 退院 |
| Basque | alta |
| Corse | scaricamentu |
Synonymes de « déchargeoir »
Source : synonymes de déchargeoir sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot déchargeoir au Scrabble ?
Nombre de points du mot déchargeoir au scrabble : 17 points