Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décennie perdue »
Décennie perdue
Sommaire
- Définitions de « décennie perdue »
- Étymologie de « décennie perdue »
- Phonétique de « décennie perdue »
- Fréquence d'apparition du mot « décennie perdue » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « décennie perdue »
- Citations contenant le mot « décennie perdue »
- Images d'illustration du mot « décennie perdue »
- Traductions du mot « décennie perdue »
- Combien de points fait le mot décennie perdue au Scrabble ?
Définitions de « décennie perdue »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
décennie perdue \de.se.ni pɛʁ.dy\ féminin singulier
- (Économie) Les années 1980 en Amérique latine, en particulier au Mexique, caractérisées par l’inflation forte.
-
(Économie) (Plus courant) Les années 1990 au Japon, caractérisées par la stagnation économique et la déflation persistantes.
- Davantage que le krach en lui-même, c’est la gestion des conséquences de l’éclatement de la bulle qui a lourdement entamé la croissance du pays. Economistes et analystes surnomment cette période la décennie perdue. — (Chloé Consigny, Du miracle japonais à la décennie perdue, MoneyWeek, 2009)
- Dix années sans progression ou amélioration.
- Aujourd’hui, c’est la conjonction d’une pression internationale sans faille et d’une exigence politique nationale qui peut mettre un terme à cette décennie perdue. — (Michel Henry Bouchet, Côte d’Ivoire : la décennie perdue, Le Monde, 2005)
Étymologie de « décennie perdue »
- Composé de décennie et de perdu.
- (En Amérique latine) Calque de l’espagnol década perdida, composé de década (« décennie ») et de perdida (« perdu »).
- (Au Japon) Calque de l’anglais Lost Decade, composé de lost (« perdu ») et de decade (« décennie »).
Phonétique du mot « décennie perdue »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| décennie perdue | desɑ̃ni pɛrdy |
Fréquence d'apparition du mot « décennie perdue » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « décennie perdue »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « décennie perdue »
-
La conférence « Dix ans après le « printemps arabe: éviter une autre décennie perdue » est donnée par Ferid Belhaj. Il s’agit du Vice Président de la Banque Mondiale pour la région Moyen-Orient et Afrique du Nord.
L'Economiste Maghrébin — "Dix ans après le printemps arabe: éviter une autre décennie perdue" -
A l’ouverture de la quatre-vingt-neuvième session du Comité des droits de l’enfant, qui se tient jusqu’au 11 février prochain, les services de la Haute-Commissaire Michelle Bachelet ont admis que cela pourrait devenir « une décennie perdue pour les enfants », laissant les objectifs de développement durable au stade de rêve impossible si aucune mesure n’est prise, comme cela est mentionné dans le dernier rapport du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF).
ONU Info — La Covid-19 pourrait devenir « une décennie perdue pour les enfants » | ONU Info
Traductions du mot « décennie perdue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lost decade |
| Espagnol | década perdida |
| Italien | decennio perduto |
| Allemand | verlorenes jahrzehnt |
| Chinois | 失去的十年 |
| Arabe | العقد الضائع |
| Portugais | década perdida |
| Russe | потерянное десятилетие |
| Japonais | 失われた10年 |
| Basque | hamarkada galdua |
| Corse | decenniu persu |
Combien de points fait le mot décennie perdue au Scrabble ?
Nombre de points du mot décennie perdue au scrabble : 19 points