Décaver : définition de décaver


Décaver : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCAVER2, verbe trans.

JEUX
A.− Emploi trans. [À certains jeux de cartes comme le brelan, la bouillotte, le poker, à la roulette] Gagner toute la cave d'un joueur, toute la somme d'argent mise en jeu par celui-ci. Décaver un adversaire. Anton. caver2(cf. aussi cave4).[Le pigeon] gagne; il s'anime [au jeu], il perd; il veut se rattraper; on le décave (Hogier-Grison, Hommes de proie,Monde où l'on triche, 1886, p. 212):
Une nuit, Maxime fut si rapidement décavé chez une dame où l'on jouait jusqu'au jour, qu'il éprouva une de ces colères muettes de joueur dont les poches sont vides. Il eût donné tout au monde pour pouvoir jeter encore quelques louis sur la table. Zola, La Curée,1872, p. 514.
P. ext. Ruiner. Une église, des écoles, une cure et je ne sais quelles autres fondations pieuses qui l'ont décavé (Bloy, Journal,1894, p. 141).
B.− Emploi pronom. Perdre toute sa cave au jeu, s'y ruiner. « On ne peut pas toujours perdre », vous disent ces vieux messieurs de stations balnéaires, dont le bruit court qu'ils se sont décavés, étant jeunes (Toulet, Nane,1905, p. 128).
Rem. Quillet 1965 et France 1907 attestent le dér. pop. décavage, subst. masc. État du joueur qui a perdu toute sa cave, qui est décavé.
Prononc. et Orth. : [dekave]. Ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1819 décaver « gagner toute la réserve d'un joueur » (Boiste); 1823 se décaver « perdre sa cave » (Boiste); 1827 adj. décavé « qui a perdu sa cave » (M. Lebrun, Manuel des jeux ds Fr. mod., t. 16, 1948, p. 211); av. 1858 subst. (Villemot ds Larch., p. 473). Dér. de cave3* terme de jeu; préf. dé-*; dés. -er. Bbg. Arnould (C.). Termes de jeu. Fr. mod. 1948, t. 16, pp. 211-212.

Décaver : définition du Wiktionnaire

Verbe

décaver \de.ka.ve\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Jeu de brelan ou de bouillotte) Démunir l’un des joueurs de toute la cave.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Décaver : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉCAVER. v. tr.
T. du jeu de Brelan ou de Bouillotte. Démunir l'un des joueurs de toute la cave. Le participe passé

DÉCAVÉ s'emploie figurément et familièrement, d'une façon générale, pour signifier Qui s'est ruiné, spécialement au jeu. Il est décavé. Substantivement, Un décavé.

Décaver : définition du Littré (1872-1877)

DÉCAVER (dé-ka-vé) v. a.
  • Terme de jeu. Gagner toute la cave d'un joueur, tout l'argent qu'il a devant lui. Il m'a décavé en deux coups.

    Se décaver, v. réfl. Perdre sa cave.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « décaver »

Étymologie de décaver - Littré

Dé… préfixe, et cave, terme de jeu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de décaver - Wiktionnaire

De caver, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décaver »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décaver dekave play_arrow

Conjugaison du verbe « décaver »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe décaver

Évolution historique de l’usage du mot « décaver »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décaver »

  • Attendu depuis plusieurs années, le lotissement des Petits Champs va enfin voir le jour. Depuis la mi-novembre, les pelleteuses s’affairent sur les parcelles pour décaver le terrain et, actuellement, pour la pose des différentes évacuations. , Travaux : à Pancé, le lotissement des Petits Champs est lancé | L'Éclaireur de Châteaubriant

Traductions du mot « décaver »

Langue Traduction
Corse decadimentu
Basque desintegrazio
Japonais 減衰
Russe распад
Portugais decair
Arabe تسوس
Chinois 衰变
Allemand zerfallen
Italien decadimento
Espagnol decaer
Anglais decay
Source : Google Translate API

Antonymes de « décaver »


Mots similaires