La langue française

Décalaminage

Définitions du mot « décalaminage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Décalaminage, subst. masc.Action de décalaminer et, p. méton. résultat de cette action. P. métaph. On lui faisait (...) une vie de moteur fatigué, quand il aurait eu besoin d'un bon décalaminage de l'esprit (H. Bazin, Tête contre murs,1949, p. 121). [dekalamina:ʒ] 1reattest. 1932 (Lar. 20e); de décalaminer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

décalaminage \de.ka.la.mi.naʒ\ masculin

  1. Action de décalaminer.
    • Affection huileuse d’un côté, coups de lime bien intentionnés de l’autre : on lui faisait une vie de moteur fatigué, quand il aurait eu besoin d’un bon décalaminage de l’esprit. L’épiderme d'Arthur ne supportait ni les onctions écœurantes d’une tendresse apeurée ni les frictions de la maladresse. — (Hervé Bazin, La tête contre les murs, 1949, Le livre de poche, éd. 1964, p. 129)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décalaminage »

(XXe siècle)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décalaminage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décalaminage dekalamɛ̃aʒ

Évolution historique de l’usage du mot « décalaminage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décalaminage »

  • Installé au chemin des Astries, Mathieu Andro a ouvert son garage Cars Repair 30, au mois de septembre dernier pour entretien et réparation multi-marques, nettoyage, distribution et embrayage, diagnostic électronique et surtout le décalaminage moteur à l’hydrogène. midilibre.fr, Mathieu Andro, un spécialiste du décalaminage moteur - midilibre.fr
  • Et c’est dans ce cadre qu’Elsecom Automobiles annonce la mise en place d’un nouveau service de décalaminage avec une station de nettoyage 5 en 1 comprenant le nettoyage filtre a particules, injections, turbo, admission d’air essence, et nettoyage admission d’air diesel. , Décalaminage moteur chez Bosch Car Service Elsecom | Autoalgerie.com
  • Après d’autres réseaux de réparation rapide, c’est au tour de l’enseigne Autobacs de proposer une solution de décalaminage à l’hydrogène pour tenter de résoudre les dysfonctionnements du moteur liés à son encrassement. , Autobacs propose le décalaminage à l’hydrogène
  • Le centre technique de décalaminage développe une expertise en décalaminage à l’hydrogène et permet à ses clients de bénéficier d’une formation et d’un contrôle technique parfait en assainissant les moteurs de leurs véhicules en profondeur. Auto moto : magazine auto et moto, Decatech, une solution de décalaminage à l’hydrogène unique
  • Votre garage à Romans, solution technique d’entretien automobile. Entretien et mécanique toutes marques. Pneumatique, recharge de climatisation, décalaminage hydrogène, vente et montage de boitier éthanol E85... Nous vous accueillons du lundi après-midi au samedi matin , Brand Content | Solid'R Romans Drôme des Collines
  • L’encrassement du moteur et la perte de performance des véhicules ne seront plus qu’un lointain souvenir grâce aux stations de décalaminage HHO Carbon. Auto moto : magazine auto et moto, HHO Carbon, la puissance d’une station de décalaminage pour un moteur comme neuf
  • Après quinze années d'expérience dans un garage en tant que responsable, Grégory Jubault, décide de lancer son entreprise il y a tout juste un an. Il choisit de se spécialiser dans le décalaminage de moteurs à l'aide de l'hydrogène, avec des diagnostiques électroniques complets pendant l'intervention. Le diagnostique électronique permet de connaître les défauts moteurs enregistrés dans le calculateur et de suivre les valeurs en temps réelles (turbo, FAP, vanne EGR, capteurs, sondes, injecteurs).La formation et l'accumulation de calamine contribue au mauvais fonctionnement du moteur : surconsommation de carburant, perte de puissance, pollution. L'hydrogène permet de dissoudre la calamine qui s'accumule naturellement au fil du temps. Les véhicules passent le test de la pollution grâce à cette technique et Grégory apporte toutes les informations nécessaires aux curieux et aux dubitatifs. Autoplus.fr, Le spécialiste du décalaminage à l’hydrogène
  • Le décalaminage s’effectue par l’introduction d’hydrogène pulsé dans le moteur via la vanne EGR qui va être pilotée par la machine de décalaminage qui lui est raccordée. Celle-ci va provoquer alternativement l’ouverture et la fermeture de la vanne pour en assurer un nettoyage optimal. Le pouvoir calorifique de l’hydrogène permet de créer une montée en température qui va générer une pyrolyse qui, comme dans un four de cuisine, va décoller, brûler, désagréger et évacuer les suies et calamines capturées dans un filtre temporaire installé en bout d'échappement. Une fois colmaté, ce filtre est traité avec les déchets industriels, afin de protéger au mieux l'environnement. Caradisiac.com, L’encrassement moteur, comment y remédier
  • Autobacs cherche à améliorer la vie de tous les automobilistes en la rendant plus pratique, agréable, amusante et sûre à travers ses produits et services. Partant de ce fait, la marque a décidé de proposer à ses clients un forfait décalaminage à l’hydrogène dans les 11 ateliers Autobacs en région parisienne, à partir de 69 €. Observatoire de la franchise, Autobacs propose un forfait décalaminage dans ses 11 centres d’Ile-de-France

Traductions du mot « décalaminage »

Langue Traduction
Anglais descaling
Espagnol descalcificación
Italien decalcificazione
Allemand entkalkung
Chinois 除垢
Arabe إزالة الترسبات
Portugais descalcificante
Russe удаление окалины
Japonais 湯垢除去
Basque descaling
Corse calzendu
Source : Google Translate API

Décalaminage

Retour au sommaire ➦

Partager