La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débrayage »

Débrayage

[debrajaʒ]
Ecouter

Définitions de « débrayage »

Débrayage - Nom commun

  • Opération par laquelle on désengage temporairement le mécanisme de transmission de la puissance d'un moteur, en particulier dans un véhicule, pour permettre le changement de vitesse.

    Dans le feu de l'action, le pilote effectua un débrayage rapide et précis, permettant un changement de vitesse fluide et presque imperceptible.
    (Citation fictive)
  • Cessation collective et temporaire du travail par les salariés d'une entreprise ou d'un secteur professionnel, généralement pour revendiquer des améliorations conditions de travail ou protester contre certaines décisions.

    Vous êtes surpris de ce débrayage spontané car aucun mot d’ordre de grève n’a été lancé par les syndicats.
    — Pascal Gallois, ‎Thierry Heurteaux
  • Action consistant à retirer les cordages ou câbles servant à soulever une charge.

    Que le brayage et le débrayage d’une toise cube, compris temps perdu, emploie 16 heures d’une journée de bardeur, […].
    — Jean Rondelet, L'art de bâtir

Expressions liées

  • Pédale de débrayage

Étymologie de « débrayage »

Dérivé du mot débrayer avec le suffixe -age. Le mot débrayer est lui-même formé du préfixe dé- et du mot brai.

Usage du mot « débrayage »

Évolution historique de l’usage du mot « débrayage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « débrayage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « débrayage »

Citations contenant le mot « débrayage »

  • La MAEC, Manufacture Appareillage Elect Cahors, dans la tourmente. Une intersyndicale rassemblant la CGT, FO, la CGC et la CFDT appellait à un débrayage ce jeudi 2 juillet pour dénoncer des conditions de travail dégradées. 150 salariés sur les 389 du site ont répondu à cet appel.  
    France 3 Occitanie — Cahors : inquiétudes et débrayage chez l'équipementier électrique MAEC
  • Un débrayage a été organisé le jeudi 2 juillet, dans la matinée, à la polyclinique du Parc à Caen.
    tendanceouest.com — Caen. Débrayage à la polyclinique du Parc : un accord a été trouvé
  • À l’appel de la CGT, le personnel de la maison de retraite de la Loire (MRL) à Saint-Just-Saint-Rambert a déposé un préavis de grève pour le mardi 8 mars. Un débrayage est prévu de 14h à 15h pour réclamer "des effectifs supplémentaires pour une meilleure prise en charge de résidents".
    Le bien-être animal pour des compagnons "zen" - Reportage TL7 - TL7, Télévision loire 7
  • Un débrayage a été organisé ce mardi devant la Caisse nationale d’assurance vieillesse (Cnav) à Tours pour dénoncer une surcharge de travail. La direction annonce 36 embauches et le transfert d'une partie des dossiers à la Carsat de Dijon.
    France Bleu — Grève à la Caisse nationale d’assurance vieillesse de Tours pour dénoncer une surcharge de travail
  • Un débrayage de 59 minutes a eu lieu mardi 14 décembre 2021, au matin, sur les trois sites cotentinais d’Orano Temis, à Valognes, Saint-Sauveur-le-Vicomte et Beaumont-Hague (Manche).
    actu.fr — Cotentin : débrayage chez Orano Temis, ça coince pour les négociations salariales | La Presse de la Manche
  • Une cinquantaine de personnes (personnels soignants de Port-Louis/Riantec, Le Faouët, Quimperlé, Lorient ainsi que des représentants de la France insoumise ou du Parti communiste) ont répondu ce lundi à l’appel au débrayage lancé par la CGT, devant l’hôpital du Scorff pour soutenir six personnels de l’Ehpad Bréhat de Port-Louis/Riantec, en procédure prédisciplinaire. Deux aides soignantes, deux agents des services hospitaliers, une assistante médico-psychologique et une infirmière ont été convoquées par la direction pour un entretien prédisciplinaire.
    Le Telegramme — Lorient - Hôpital de Riantec. Six personnels en procédure prédisciplinaire - Le Télégramme
  • Selon la même source, ces chauffeurs et stadiers de la CAN 2021 ont prévu une marche de revendications ce mercredi devant l’hôtel Krystal de Douala qui fut le fief des officiels de la CAF lors de la compétition. On espère que les autorités Camerounaises trouveront des solutions à ce débrayage qui ternit son image.
    Africa Foot United — Cameroun: vers un mouvement d'humeur des stadiers de la CAN 2021 | Africa Foot United
  • Alors que l'entreprise fait déjà l'objet de plaintes pour pratiques commerciales trompeuses, la CFDT a saisi l’inspection du travail pour entrave au droit de grève en observant que des salariés de Roanne, ayant participé à un débrayage d’une heure et demie, le 23 mars, ont été mutés vers un autre service où les primes d’intéressement sont moins élevées.
    Loire. La CFDT dénonce une entrave au droit de grève chez Indexia

Traductions du mot « débrayage »

Langue Traduction
Anglais clutch
Espagnol embrague
Italien frizione
Allemand kupplung
Chinois 离合器
Arabe التشبث
Portugais embreagem
Russe сцепление
Japonais クラッチ
Basque enbrage
Corse frizione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.