Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déblayage »
Déblayage
[deblajaʒ]
Définitions de « déblayage »
Déblayage - Nom commun
-
Action d'enlever ce qui encombre, notamment les débris ou les obstacles.
On avait commencé le déblayage : sur la terre rongée et cendreuse, les troncs noirs reposaient dans un chaos de rochers qui révélaient une nudité obscène.
— Bernard Fauconnier, L’incendie de la Sainte-Victoire
Étymologie de « déblayage »
Dérivé de déblai, avec le suffixe -age.Usage du mot « déblayage »
Évolution historique de l’usage du mot « déblayage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déblayage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déblayage »
Citations contenant le mot « déblayage »
-
Le ministre libanais des Finances Ghazi Wazni a signé mercredi les décrets de paiement dus aux sociétés de collecte de déchets et de déblayage, rapporte l'Agence nationale d'information (Ani, officielle).
L'Orient-Le Jour — Wazni signe des décrets de paiement aux sociétés de nettoyage public - L'Orient-Le Jour -
Le malheureux conducteur, soit distrait, soit ignorant du piège à partir d’une certaine hauteur d’encombrement, a sans doute été surpris. La circulation a été perturbée pendant les opérations de déblayage.
Faits-divers - Justice | Un camion de la Poste victime du « pont Guillotin » -
Il faudra ensuite attendre 2007 pour qu'une équipe menée par le directeur du département des Antiquités égyptiennes, Zahi Hawass, se lance à nouveau dans un déblayage minutieux du passage. Trois ans plus tard, en 2010, ils découvrent que le passage s'arrête brusquement au bout de 170 m environ, sans autres chambres supplémentaires. Pour Hawass, le couloir aurait été creusé avec l'intention de connecter la chambre funéraire au monde souterrain, jusqu'à ce que la mort de Séthi Ier vienne interrompre les travaux.
National Geographic — Dans la Vallée des Rois, le fabuleux tombeau du pharaon Séthi Ier | National Geographic -
En fin de rencontre, Castres n'abdique et s'offre même une dernière munitions. Sur une série de pick and go, le CO s'approche de la ligne d'en-but mais se voit pénaliser sur un déblayage illicite.
Quinze Mondial — Champions Cup : Castres craque face aux Harlequins ! -
L’extinction des flammes a pris moins d’une heure à l’aide de trois lances, deux engins de lutte contre l’incendie et une échelle. Vers 19 h, les opérations de déblayage étaient toujours en cours. Aucun blessé n’est à déplorer. Les occupants étaient à l’extérieur du bâtiment à l’arrivée des secours. Un équipage de gendarmerie s’est rendu sur le lieu du sinistre.
Sigoyer. Hautes-Alpes : une habitation en partie ravagée par un incendie -
Dès le mois d’avril prochain, la société canadienne Magil Construction, nouvel adjudicataire du marché relatif au projet d’aménagement de la pénétrante Est de la ville de Douala, va entamer la construction technique de cette route longue de 54km. Ceci après avoir bouclé avec l’étape du terrassement et du déblayage de l’emprise du chantier, jadis occupée par poteaux électriques, la construction des dalots, la réalisation des études de l’élargissement ainsi que l’aménagement des déviations. Le taux d’avancement des travaux est alors évalué à 9%.
EcoMatin — Pénétrante Est de Douala : le canadien Magil perçoit une avance de 30 milliards pour la reprise des travaux -
Le maire, Jean-Pierre Poussard, a été sur le pont jusqu’à minuit pour répondre aux demandes de ses administrés et les équipes techniques ont repris déblayage et tronçonnage tôt, ce vendredi matin.
SudOuest.fr — En images. Coup de vent dans les Landes : le village de Bégaar touché -
À l’époque, selon nos informations, le directeur de Normandie logistique garantit que tout cela se fait conformément à la mise en demeure par la préfecture ordonnant le déblayage d’une couche de gomme arabique provoquant « des émanations potentiellement dangereuses ».
actu.fr — Enquête. « Personne ne saura la vérité » sur l’incendie de Lubrizol : les dessous de l’enquête judiciaire | Enquêtes d'actu
Traductions du mot « déblayage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | clearing |
Espagnol | claro |
Italien | radura |
Allemand | clearing |
Chinois | 清算 |
Arabe | المقاصة |
Portugais | clareira |
Russe | клиринг |
Japonais | クリア |
Basque | konpentsazio |
Corse | liberazione |