Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débardage »
Débardage
Sommaire
- Définitions de « débardage »
- Étymologie de « débardage »
- Phonétique de « débardage »
- Fréquence d'apparition du mot « débardage » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « débardage »
- Images d'illustration du mot « débardage »
- Traductions du mot « débardage »
- Synonymes de « débardage »
- Combien de points fait le mot débardage au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | débardage | débardages |
Définitions de « débardage »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉBARDAGE, subst. masc.
A.− Action de débarquer et d'entreposer les bois amenés à quai :
1. − Vous serez marchand de bois (...) Il vous y faudra [à Paris] louer un chantier, payer patente et des impositions, payer les droits de navigation, ceux d'octroi, faire les frais de débardage et de mise en pile, enfin avoir un agent comptable...
Balzac, Les Paysans,1844, p. 138.
− P. ext. Action de décharger à quai toutes sortes de marchandises.
B.− Action de transporter, de la carrière ou de la forêt jusqu'aux lieux de chargement, la pierre, les arbres abattus :
2. Il faut donc éviter autant que possible les blessures; celles-ci sont le plus souvent provoquées en forêt par l'abattage des arbres voisins et surtout les débardages notamment lorsque ceux-ci se font au printemps à l'époque où l'arbre est en sève.
Cochet, Culture, aménagement et amélioration des bois,1963, p. 28.
Prononc. et Orth. : [debaʀda:ʒ]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1680 « action par laquelle on décharge un bateau du bois dont il est chargé » (Rich.). Dér. de débarder*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 2.
Wiktionnaire
Nom commun - français
débardage \de.baʁ.daʒ\ masculin
-
(Exploitation forestière) Transport de bois ou de pierre depuis le lieu d’obtention, forêt ou carrière, jusqu’au lieu de chargement.
- Les percherons restent supérieurs au tracteur pour le débardage dans certains terrains !
- Dans ce mode de débardage, le bois transporté du parterre de coupe au bord de la route ne touche pas le sol. — (Étude: FAO: forêts - Planification des routes forestières et des systèmes d’exploitation, 1977)
-
(En particulier) Transport par portage, sur un porteur.
- Les grumes doivent être soigneusement ébranchées (voire éfourchées) — nœuds parfaitement arasés — sur le lieu d’abattage et tronçonnées à une longueur adaptée, notamment si elles présentent une fourche ou une courbure accusée, ceci afin de préserver au mieux le peuplement et les infrastructures lors du débusquage et du débardage. — (Office national des forêts, Cahier national des prescriptions d’exploitation forestière (CNPEF), 2019 → lire en ligne)
- (Transport) Déchargement des marchandises dans les ports.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DÉBARDAGE. n. m.
Action de débarder.
Action de débarder.
Littré (1872-1877)
DÉBARDAGE (dé-bar-da-j') s. m.
- Action de débarder.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
DÉBARDAGE, s. m. terme de Riviere ; il se dit de la sortie des marchandises hors du bateau lorsqu’on le décharge. Ce mot s’employe plus particulierement pour le bois à brûler qu’on décharge sur le port. (Z)
Étymologie de « débardage »
Débarder.
- De débarder.
Phonétique du mot « débardage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| débardage | debardaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « débardage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « débardage »
-
Durant l'automne et l'hiver derniers, la pluie est tombée en grande quantité sur la forêt du Gâvre. Plat et argileux, le massif forestier est longtemps resté impraticable, freinant la sortie du bois abattu. A tel point qu'il a fallu adopter une technique de débardage d'habitude utilisée en montagne.
France 3 Pays de la Loire — Forêt du Gâvre : trop d'eau de pluie dans le sol pour sortir le bois abattu, l'ONF adopte une technique de montagne -
« Je suis débardeur depuis vingt-huit ans. J’ai suivi une formation dans l’Est de la France. Mon métier consiste à sortir les troncs d’arbres de la forêt avec mon cheval, une fois abattus. Ce métier était autrefois répandu jusqu’à l’arrivée des tracteurs. De nos jours, nous venons en complément des tracteurs et l’utilisation du cheval de débardage trouve sa place dans les espaces naturels protégés, le long des berges, les fonds de vallées, les pentes et aussi dans les vignes pour des travaux de labours ou de binage. »
Loire | Avec Sachem et Fanny, il pratique le débardage à cheval dans le Pilat -
Puis les membres du conseil ont autorisé à l’unanimité le maire à signer la convention, établie avec la commune de Bayonville, permettant le passage de camions de débardage de bois par le chemin de la Sauhaie. La contribution sera de 1 € par m3 pour 1500m3 et 0,50 centimes par m3 pour 800m3.
Politique | Les subventions et taxes ont été votées -
Elle avait produit plusieurs témoignages, dont celui d’un chef d’une entreprise de débardage, « qui assure n’avoir pas emprunté le chemin communal, déjà détérioré à son arrivée, à l’occasion de travaux exécutés en août 2017 », rapportent les juges.
Dégradations sur un chemin communal, Perche-en-Nocé désavouée par le tribunal | Le Perche -
Elle avait produit plusieurs témoignages, dont celui d’un chef d’une entreprise de débardage, « qui assure n’avoir pas emprunté le chemin communal, déjà détérioré à son arrivée, à l’occasion de travaux exécutés en août 2017 », rapportent les juges.
Dégradations sur un chemin communal, Perche-en-Nocé désavouée par le tribunal | Le Perche -
A tel point qu'il a fallu adopter une technique de débardage d'habitude utilisée en montagne.
France 3 Pays de la Loire — Forêt du Gâvre : trop d'eau de pluie dans le sol pour sortir le bois abattu, l'ONF adopte une technique de montagne -
Il est demandé aux entreprises de débardage un peu de civisme lors de la sortie des grumes, d’éviter le débardage en temps humide pour le respect des chemins.
Environnement | La destination des coupes en forêts est établie -
Puis les membres du conseil ont autorisé à l’unanimité le maire à signer la convention, établie avec la commune de Bayonville, permettant le passage de camions de débardage de bois par le chemin de la Sauhaie.
Politique | Les subventions et taxes ont été votées -
De nos jours, nous venons en complément des tracteurs et l’utilisation du cheval de débardage trouve sa place dans les espaces naturels protégés, le long des berges, les fonds de vallées, les pentes et aussi dans les vignes pour des travaux de labours ou de binage.
Loire | Avec Sachem et Fanny, il pratique le débardage à cheval dans le Pilat
Images d'illustration du mot « débardage »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de NeONBRAND via Unsplash
Traductions du mot « débardage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | skidding |
| Espagnol | patinando |
| Italien | slittamento |
| Allemand | schleudern |
| Chinois | 集材 |
| Arabe | الانزلاق |
| Portugais | derrapando |
| Russe | скольжения |
| Japonais | 横滑り |
| Basque | herdoilkorra |
| Corse | patinaje |
Synonymes de « débardage »
Source : synonymes de débardage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot débardage au Scrabble ?
Nombre de points du mot débardage au scrabble : 13 points
