Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de telle façon que »
De telle façon que
[dœ tɛl fasɔ̃ kœ]
Définitions de « de telle façon que »
De telle façon que - Locution conjonctive
- De telle façon que — définition française (sens 1, locution conjonctive)
-
De telle sorte, de telle manière que.
Ces dimères de pyrimidines déforment localement la double hélice d'ADN, de telle façon qu’elle ne peut plus servir de matrice adéquate à la transcription ni à la réplication. De fait, un simple dimère de thymine non réparé suffit à provoquer la mort de E.coli.
Étymologie de « de telle façon que »
- → voir façon
Usage du mot « de telle façon que »
Évolution historique de l’usage du mot « de telle façon que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de telle façon que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de telle façon que »
Citations contenant le mot « de telle façon que »
-
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
Jacques Séguéla — L'Evénement du jeudi - 11 Octobre 1990 -
Il est de règle que l'architecture d'un édifice soit adaptée à sa destination de telle façon que cette destination se dénonce d'elle-même au seul aspect de l'édifice.
Victor Hugo — Notre-Dame de Paris -
La perte du local commercial loué est totale lorsque, à la suite d'un incendie, le local a été endommagé de telle façon que le fonds de commerce est devenu inexploitable.
Il y a perte totale du local commercial loué lorsque le fonds de commerce est devenu inexploitable - Éditions Francis Lefebvre -
Dans le département de la Charente-Maritime, 32 structures sont labellisées « France services ». Le maillage du territoire est réalisé de telle façon que chaque habitant dispose d’une structure à moins de trente minutes de son domicile.
Fin de l’expérimentation de la Ligne Directe France services à compter du 29 septembre 2022 / France Services I Du nouveau en Charente-Maritime ! / Démarches administratives / Accueil - Les services de l'État en Charente-Maritime -
Le géomys, de son nom commun «rat de poche», prépare le sol de telle façon que les plantes poussent mieux. Et il se nourrit en partie de leurs racines. Il pourrait être le seul fermier du monde mammifère qui n’est pas un humain.
l-express.ca — Le rat de poche est peut-être le seul «fermier» non humain -
La tête céphalopode penchait en avant, de telle façon que l’extrémité des tentacules faciaux couvrait l’arrière des gigantesques griffes avant et étreignait les genoux repliés du monstre.
Howard Phillips Lovecraft — L’Appel de Cthulhu (1926) -
Après avoir placé la machine réceptrice en montage à son emplacement réservé, on la met tout d'abord de telle façon que son arbre de commande soit rigoureusement de niveau
Ambroise — Monteur mécan. -
Il y a d'abord la crestation, qui consiste en une multiplication des pinnules terminales, en une subdivision des segments de telle façon que certaines frondes paraissent se terminer par une crête verte qui est parfois très épaisse.
Henry Correvon — Les fougères de pleine terre et les prêles
Traductions du mot « de telle façon que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in a way that |
| Espagnol | de manera que |
| Italien | in modo che |
| Allemand | in einer weise dass |
| Chinois | 在某种程度上 |
| Arabe | بطريقه تكون |
| Portugais | de modo que |
| Russe | таким образом, что |
| Japonais | そのように |
| Basque | modu batean |
| Corse | in un modu chì |