De part et d'autre

Définitions de « de part et d'autre »

De part et d'autre - Locution adverbiale

De part et d'autre — définition française (sens 1, locution adverbiale)

De chaque côté.

Poursuivant son chemin dans le fouillis de verdure, la ligne atteint la station de Couilly-Saint-Germain qui dessert les deux localités de Saint-Germain-sur-Morin et de Couilly-Pont-aux-Dames, sœurs jumelles situées de part et d'autre de la rivière.

Étymologie de « de part et d'autre »

Voir part et autre.

Évolution historique de l’usage du mot « de part et d'autre » depuis 1800

Citations contenant le mot « de part et d'autre »

• Chaque traduction est affichée textuellement mais on peut bien sûr en entendre une version audio ou la faire écouter à son interlocuteur étranger. En basculant l'iPhone en mode paysage, les deux langues sont réparties de part et d'autre de l'interface. Enfin, un mode plein écran donne la priorité à l'affichage du texte traduit.

• L'image montre les différentes zones de pergélisol situées de part et d'autre du cercle polaire arctique. Les petits cercles bleus et jaunes indiquent les endroits où sont situées les installations de mesure d’émissions de CO2 dans les différents pays participant à l’étude. Les jaunes représentent les tours de covariance des turbulences et les bleus les chambres de flux.

• Sous l'appareil 4 pieds antidérapants se chargent de surélever l'appareil pour ne pas obstruer la bande arrière perforée qui sert à la ventilation. Les deux à l'avant de part et d'autre de l'appareil sont celles qui servent à laisser passer le son produit par les haut-parleurs.

• Le parhélie est un phénomène très rare car il nécessite la coordination de plusieurs éléments. Deux répliques du soleil apparaissent de part et d'autre de l'astre. Cela se produit quand le soleil est assez bas et que l'atmosphère se trouve chargée de cristaux de glace, présents dans les nuages de haute altitude.

• Le mécanisme des charnières a été légèrement revu lui aussi pour offrir une résistance optimisée afin de permuter avec fluidité entre tous les modes d'utilisation. Car la particularité de sa configuration x360 se retrouve dans ses charnières rotatives à 360 degrés qui permettent à l'écran de basculer de part et d'autre de la base pour un usage traditionnel, en mode ordinateur, ou plus original, en mode tente, chevalet ou tablette.

• De son côté l'URSS s'alarme du déséquilibre démographique vertigineux de part et d'autre de la frontière sino-soviétique en Extrême-Orient. Craignant un débordement numérique chinois, les dirigeants soviétiques y massent des centaines de milliers de soldats, ce que les Chinois ne tardent pas à voir à leur tour comme une menace. Depuis 1965 déjà, les escarmouches sont monnaie courante entre les gardes-frontières, qui en viennent souvent aux mains.

• Le préfet du Nord pourrait rendre le masque obligatoire à l'extérieur, en raison notamment de la proximité avec la Belgique, confrontée à une recrudescence de l'épidémie. La situation est parfois ubuesque, les règles ne sont pas les mêmes dans la même rue de part et d'autre de la frontière. 

• LE SAVIEZ-VOUS - Depuis le début des années 2000, deux lignes bleu ciel de part et d'autre des pistes a remplacé les pousses de sapin, offrant des repères indispensables aux athlètes pouvant filer à plus de 100 km/h.

Traductions du mot « de part et d'autre »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « de part et d'autre » (34)