Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de la main »
De la main
Sommaire
- Définitions de « de la main »
- Étymologie de « de la main »
- Phonétique de « de la main »
- Fréquence d'apparition du mot « de la main » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « de la main »
- Citations contenant le mot « de la main »
- Images d'illustration du mot « de la main »
- Traductions du mot « de la main »
- Combien de points fait le mot de la main au Scrabble ?
Définitions de « de la main »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
de la main \də la mɛ̃\
-
Avec la main.
- Je finis, sur la fin de cet hiver, le catalogue pittoresque des tableaux de M. de Sommariva, que j’écrivis de ma main et de ma belle écriture, et que j’ornai de culs-de-lampe et de vignettes ; […]. — (Félicité de Genlis, Mémoires inédits de madame la comtesse de Genlis, Paris & Londres : Colburn, 1825, vol. 7, page 181)
- Parer un coup de la main.
-
(Figuré) De la part de (quelqu’un).
-
— Henry d’Effiat, dit à haute voix le volontaire en s’inclinant.
— Comment donc, Sire, c’est lui-même que j’avais annoncé à Votre Majesté, et qui devait lui être présenté de ma main ; le second fils du maréchal. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863) - La nourriture incrassante qu’elles recevaient de la main de leur maître, en les faisant passer peu à peu à l’état de poulardes, nuisait à la régularité de leur pondaison. — (Alexandre Dumas, Histoire de mes Bêtes, Michel Lévy frères, 1867, page 253)
- Je reçois avec confiance tout ce qui vient de votre main, tout ce qui part de votre main.
- Ce domestique est sûr, vous pouvez le prendre de ma main.
- Pour cet emploi j’accepterai volontiers un homme de votre main.
-
— Henry d’Effiat, dit à haute voix le volontaire en s’inclinant.
Étymologie de « de la main »
- (Date à préciser) → voir main
Phonétique du mot « de la main »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| de la main | dœ la mein |
Fréquence d'apparition du mot « de la main » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « de la main »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « de la main »
-
Je suis adroit de la main gauche et je suis gauche de la main droite.
Raymond Devos — Artiste ou ouvrier -
L'Allemagne possède une curiosité anatomique : elle écrit de la main gauche et agit de la main droite.
Kurt Tucholsky — Apprendre à rire sans pleurer -
Le parfum subsiste toujours au creux de la main qui offre la rose.
Walt Whitman -
Si de la main droite tu fouettes l'enfant, de la main gauche tu le presses sur ton coeur.
Proverbe nigritien -
Quand on perd un objet précieux de la main gauche, on le confie à la main droite.
Jean-Marie Adiaffi — La Carte d'identité -
Pour qui n'ambitionne rien, le monde est à portée de la main.
José Maria Peman — El divino impaciente -
Le criquet tient dans le creux de la main, mais on l'entend dans toute la prairie.
Proverbe sénégalais -
Une femme, c'est le mystère à portée de la main.
André Berthiaume — Contretemps -
Les cinq doigts de la main ne sont pas tous égaux.
Frédéric Mistral — Les Iles d'or -
Les cinq doigts de la main ne sont pas égaux.
Zamakhschari
Traductions du mot « de la main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | from the hand |
| Espagnol | de la mano |
| Italien | dalla mano |
| Allemand | von der hand |
| Chinois | 从手 |
| Arabe | من جهة |
| Portugais | da mão |
| Russe | из рук |
| Japonais | 手から |
| Basque | eskutik |
| Corse | da a manu |
Combien de points fait le mot de la main au Scrabble ?
Nombre de points du mot de la main au scrabble : 11 points