Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de la main »
De la main
[dœ la mein]
Définitions de « de la main »
De la main - Locution adverbiale
- De la main — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Avec la main.
Je finis, sur la fin de cet hiver, le catalogue pittoresque des tableaux de M. de Sommariva, que j’écrivis de ma main et de ma belle écriture, et que j’ornai de culs-de-lampe et de vignettes ; […].
-
(Figuré) De la part de (quelqu’un).
— Henry d’Effiat, dit à haute voix le volontaire en s’inclinant.— Comment donc, Sire, c’est lui-même que j’avais annoncé à Votre Majesté, et qui devait lui être présenté de ma main ; le second fils du maréchal. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
Étymologie de « de la main »
- (Date à préciser) → voir main
Usage du mot « de la main »
Évolution historique de l’usage du mot « de la main » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de la main » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de la main »
-
Tous les doigts de la main ne se ressemblent pas.
Proverbe français -
Les cinq doigts de la main ne sont pas égaux.
Zamakhschari -
Pour qui n'ambitionne rien, le monde est à portée de la main.
José Maria Peman — El divino impaciente -
Les cinq doigts de la main ne sont pas tous égaux.
Frédéric Mistral — Les Iles d'or -
Une femme, c'est le mystère à portée de la main.
André Berthiaume — Contretemps -
- Pourquoi lire dans les lignes de la main ? - Parce que dans les lignes des pieds c’est moins facile !
Michèle Bernier — Le Petit Livre de Michèle Bernier -
La vie est une vapeur, légère buée qui mouille la paume de la main, et puis rien.
Jaime Garcia Terres — Celui-là était roi -
Le criquet tient dans le creux de la main, mais on l'entend dans toute la prairie.
Proverbe sénégalais
Traductions du mot « de la main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | from the hand |
| Espagnol | de la mano |
| Italien | dalla mano |
| Allemand | von der hand |
| Chinois | 从手 |
| Arabe | من جهة |
| Portugais | da mão |
| Russe | из рук |
| Japonais | 手から |
| Basque | eskutik |
| Corse | da a manu |