Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de l'eau est passée sous les ponts »
De l'eau est passée sous les ponts
Sommaire
- Définitions de « de l'eau est passée sous les ponts »
- Étymologie de « de l'eau est passée sous les ponts »
- Phonétique de « de l'eau est passée sous les ponts »
- Images d'illustration du mot « de l'eau est passée sous les ponts »
- Traductions du mot « de l'eau est passée sous les ponts »
- Combien de points fait le mot de l'eau est passée sous les ponts au Scrabble ?
Définitions de « de l'eau est passée sous les ponts »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
de l’eau est passée sous les ponts \də l‿o ɛ pa.se su le pɔ̃\
-
(Figuré) Beaucoup de temps s’est écoulé.
- De l’eau a coulé sous les ponts depuis qu’il est parti.
- De l’eau passera sous les ponts avant qu’on ne m’y reprenne !
Étymologie de « de l'eau est passée sous les ponts »
- Composé de eau, passer et pont.
- L'expression apparaît déjà dans Le dictionnaire des Halles, ou Extrait du "Dictionnaire de l'Académie francoise" ([Reprod.]) (1696)[1].
Phonétique du mot « de l'eau est passée sous les ponts »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| de l'eau est passée sous les ponts | dœ lo ɛ pase su le pɔ̃ |
Traductions du mot « de l'eau est passée sous les ponts »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | water passed under the bridges |
| Espagnol | el agua pasaba por debajo de los puentes |
| Italien | l'acqua passava sotto i ponti |
| Allemand | wasser floss unter den brücken hindurch |
| Chinois | 水从桥下流过 |
| Arabe | مرت المياه من تحت الجسور |
| Portugais | água passou por baixo das pontes |
| Russe | вода прошла под мостами |
| Japonais | 水は橋の下を通過しました |
| Basque | ura zubi azpitik pasatzen zen |
| Corse | l'acqua passava sottu à i ponti |
Combien de points fait le mot de l'eau est passée sous les ponts au Scrabble ?
Nombre de points du mot de l'eau est passée sous les ponts au scrabble : 31 points