La langue française

De facto

Définitions du mot « de facto »

Wiktionnaire

Locution adverbiale

de facto \de fak.to\

  1. De fait, en réalité, véritablement, se dit par opposition à ce qui n’est que fictif, apparent. Note : S'écrit normalement en italique puisqu'il s'agit d'une locution latine.
    • Quand on ne choisit pas, quand on ne tranche pas, on laisse de facto pourrir un problème qui ne peut se résorber par lui-même. — (Frédéric Lenoir, Petit traité de vie intérieure, Plon (« Pocket »), 2010, p. 133.)
    • Les autres, non seulement « les petits » mais aussi tous ceux qui n'ont pas la censure pour modèle économique, risquent de se retrouver de facto hors la loi et de disparaître ? Oui, et c'est pas pire, pour un pouvoir qui souhaite le retour à un réseau hypercentralisé qu'il pourra mieux contrôler. — (La Quadrature du Net, Un tiers médiaire, 17 octobre 2018 → lire en ligne)

Locution adverbiale

de facto \di ˈfæktoʊ\

  1. De fait.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « de facto »

(Date à préciser) Du latin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Date à préciser) Du latin de facto (« de fait »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « de facto »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
de facto dœ faktɔ

Évolution historique de l’usage du mot « de facto »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « de facto »

  • Parmi les trois requérants ayant fait condamner la France, se trouve un Afghan, arrivé en France en 2013 à l’âge de 20 ans. A l’époque, le jeune homme a attendu plus de trois mois avant de pouvoir faire enregistrer sa demande d’asile. Ce faisant, il n’a pu prétendre ni à un hébergement ni à l’allocation pour demandeur d’asile et se trouvait, de facto, en situation irrégulière en France. Une fois sa demande enregistrée, et à défaut de proposition d’hébergement, il a continué pendant plus de cinq mois de vivre « sous les ponts », à Paris, relate la Cour. Il explique avoir été agressé, s’être fait voler son sac de couchage et n’avoir mangé qu’une fois par jour. Le Monde.fr, La France condamnée pour des traitements dégradants à l’encontre de demandeurs d’asile
  • Les lingots vont rester coincés dans les coffres de la Banque d'Angleterre, car le litige est profond, tant d'un point de vue juridique que politique : la reconnnaissance de Juan Guaido par les Etats-Unis et leurs alliés est intevrvenue début 2019 mais depuis Juan Guaido n'a pas réussi à concrétiser cette prise de pouvoir, le Venezuela reste de facto géré par Nicolas Maduro et les siens avec un président de l'ombre, Juan Guaido, qui gère une pseudo-administration parallèle sans pouvoirs réels. France Culture, L'or anglais du Venezuela refusé à Nicolas Maduro
  • Israël, certes, se livre à une annexion de facto, rampante, des territoires conquis en 1967 à la faveur de la guerre des Six-Jours, en y favorisant l’installation de colons ; ils sont aujourd’hui près de 450 000, implantés en Cisjordanie parmi 3 millions de Palestiniens, et 200 000 à Jérusalem-Est. Mais une annexion de jure serait un fait politique et diplomatique majeur, d’une extrême gravité. Le Monde.fr, Israël : un projet d’annexion illégal et dangereux
  • Malgré la fermeture de nombreux points de vente lors du confinement et la montée de facto de l’e-commerce, les Français plébiscitent toujours autant les magasins physiques pour effectuer leurs achats. Viuz, Post-confinement : ce que les Français attendent de leurs enseignes favorites
  • Le procès du meurtre du journaliste Jamal Khashoggi, qui s’était montré critique à l’égard du prince saoudien Mohammed ben Salmane, de facto aux commandes du royaume wahhabite depuis juin 2017, s’ouvre ce vendredi 3 juillet à Istanbul, en l’absence des accusés, réfugiés en Arabie Saoudite. Courrier international, Affaire Khashoggi : les assassins du journaliste saoudien jugés par contumace en Turquie
  • «J’ai un visa d’homme d’affaires et suis parti du Japon fin janvier pour raison familiale, avant la mise en œuvre des restrictions visant la France», raconte un expatrié, de facto interdit de séjour au Japon bien qu’il y habite et dirige une entreprise. «Je paie des impôts, des taxes, j’ai investi énormément dans ce pays, j’ai des employés, mais la façon dont le Japon traite les résidents étrangers est honteuse», s’agace-t-il. Et ce d’autant que les pays européens de l’espace Shengen viennent de rouvrir leurs frontières extérieures avec le Japon, sans obtenir de concessions. «Plein d’étudiants étrangers ont perdu leur petit boulot, et l’université est fermée. Du coup, ils sont repartis dans leur pays sans savoir s’ils pourront revenir», assure Yuji Nagai, étudiant. «On va vivre séparément : ma femme va partir voir nos enfants en Europe, mais pas moi», témoigne un cadre d’un groupe français qui ne peut prendre le risque d’un refus de retour. Libération.fr, Covid-19 : le Japon fermé aux étrangers, y compris les résidents - Libération

Images d'illustration du mot « de facto »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « de facto »

Langue Traduction
Anglais de facto
Espagnol de facto
Italien di fatto
Allemand de facto
Chinois 实际上
Arabe بحكم الواقع
Portugais de fato
Russe де-факто
Japonais デファクト
Basque de facto
Corse di facto
Source : Google Translate API

Antonymes de « de facto »

De facto

Retour au sommaire ➦

Partager