La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de couleur »

De couleur

Définitions de « de couleur »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

de couleur \də ku.lœʁ\ invariable

  1. (Par euphémisme) (Désuet) Qui a la peau noire, en particulier en parlant des Antillais.
    • Ils sont nombreux, des jeunes gens élancés, certains de couleur, en survêtement rouge vif, chahutent dans leur langue inintelligible, rient, galéjent, s’amusent. — (Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 231)
    • Non seulement l’homme honorait la promesse faite à son défunt fils Beau, mais il était précédé au micro par la première femme à accéder à la vice-présidence. Une femme de couleur dont le triomphe est perçu comme la promesse de jours meilleurs pour les femmes et les jeunes filles issues des minorités. — (Luc Laliberté, « Gueule de bois démocrate », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « de couleur »

(XVIIIe siècle) Composé de de et de couleur (« non blanc »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « de couleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
de couleur dœ kulœr

Fréquence d'apparition du mot « de couleur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « de couleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « de couleur »

  • L'âme n'a pas de couleur.
    Florian Becquart
  • L’iPhone SE 5G sera le smartphone 5G le plus abordable d’Apple lancé le 8 mars. Les options de stockage et de couleur de l’appareil ont été divulguées en ligne. L’analyste Kuo, qui a conservé un dossier assez précis sur les fuites d’Apple, affirme qu’Apple lancera le nouveau smartphone 5G dans trois options de stockage. L’option de base aura 64 Go de stockage interne. Il arrivera également dans les options de stockage de 128 Go et 256 Go. Apple avait lancé l’iPhone SE 2020 dans les mêmes configurations de stockage.
    Tech Tribune France — Fuite Des Options De Stockage Et De Couleur De L'iPhone SE 5G D'Apple Avant Le Lancement - Tech Tribune France
  • Chanter dans l’noir pour ne pas avoir peur Unique espoir pour un homme de couleur.
    Claude Nougaro — Harlem
  • Le péché est la seule note de couleur qui subsiste dans le monde moderne.
    Oscar Wilde
  • Trop de couleur nuit au spectateur.
    Jacques Tati
  • Puis, le ruban adhésif transforme cette polarisation linéaire en polarisation elliptique, différente pour chaque couleur. La teinte finale dépend non seulement de l’épaisseur du matériau (du nombre de couches de scotch), mais aussi de leur orientation (si les rubans sont plus ou moins inclinés par rapport à la diagonale du cadre). En empilant différentes épaisseurs de rubans adhésifs orientées différemment les unes des autres, on obtient des jeux de couleurs différents et que l’on peut faire varier de multiples façons !
    Optique : Comment l’art polarisant « produit » de la couleur avec de simples morceaux de scotch
  • Catherine Marneffe explique les différences de couleurs du panache de fumée par un phénomène qui est plus de l'ordre physique. "C'est plutôt dû à une différence d'éclairement. Le soleil étant plus rasant, ça donne des différences de couleur comme il peut y en avoir dans les nuages. Par contre, il n'y a pas de changement dans les compositions de la fumée."
    RTL Info — Faut-il s'inquiéter du changement de couleur des fumées de la cimenterie d'Obourg ? Fares, un riverain, s'interroge - RTL Info

Traductions du mot « de couleur »

Langue Traduction
Anglais of color
Espagnol de color
Italien di colore
Allemand von farbe
Chinois 颜色的
Arabe من اللون
Portugais de cor
Russe цвета
Japonais 色の
Basque kolorez
Corse di culore
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot de couleur au Scrabble ?

Nombre de points du mot de couleur au scrabble : 12 points

De couleur

Retour au sommaire ➦