Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de bout en bout »
De bout en bout
[dœ bu ɑ̃ bu]
Définitions de « de bout en bout »
De bout en bout - Locution adverbiale
- De bout en bout — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
D’une extrémité à l’autre.
Dans l’intervalle, […], Bert avait exploré le Vaterland de bout en bout, et, en dépit de ses graves préoccupations, il y avait pris beaucoup d’intérêt.
Usage du mot « de bout en bout »
Évolution historique de l’usage du mot « de bout en bout » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de bout en bout » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de bout en bout »
Citations contenant le mot « de bout en bout »
-
Zoom change d’avis ! Finalement, le service d’appels vidéo va chiffrer de bout en bout les visioconférences de tous les utilisateurs, y compris celles des usagers gratuits. Dès le mois de juillet 2020, l’option sera accessible à tous les internautes en version…
PhonAndroid — Zoom va chiffrer de bout en bout les visioconférences gratuites -
Chiffrer ses emails n'est pas aussi facile que chiffrer ses messages instantanés. Contrairement à iMessage, WhatsApp et d'autres qui chiffrent par défaut et de bout en bout tous les messages, il faut configurer soi-même différentes choses pour chiffrer ses emails.
MacGeneration — GPG Suite : les outils pour chiffrer ses emails sur Mac s'améliorent | MacGeneration -
Pourtant, le spectacle ne se résume pas à la seule parodie des attractions de fêtes foraines et réserve des moments d’émotion délicatement sertis dans tout ce grandiloquent. Judith Fa, qui prouve de bout en bout l’étendue et l’aisance de sa palette vocale, ose de poignantes demi-teintes dans Le Grand Lustucru de Kurt Weill ; Lionel Peintre grelotte un Air du Froid (King Arthur de Purcell) sous une délicate pluie de neige et de solitude.
La Croix — Opéra Comique : chante et fais-moi peur ! -
En cuisine, c'est la sécurité avant tout ! Alors pour éviter tout risque de brûlure au moment de sortir des gâteaux du four, on s'équipe ! Ce lot de gant et manique est à la taille des petites mains, ils pourront ainsi suivre toutes les étapes de leurs réalisations de bout en bout ! Petit plus : les étoiles multicolores plairont à coup sûr à vos petits chefs du jour.
Les indispensables pour cuisiner avec les enfants -
(AOF) - Eurofins Genomics Europe annonce le lancement de son service "SARS-CoV-2 Full-length Genome Sequencing", un nouveau service de séquençage de nouvelle génération (NGS) permettant une surveillance de bout en bout de la séquence du génome des coronavirus et de la dérive mutationnelle. Ce nouveau service est le dernier ajout d'Eurofins Genomics à un portefeuille de produits visant à soutenir les chercheurs du monde entier dans leur lutte contre la pandémie de COVID-19.
Capital.fr — EUROFINS Genomics Europe lance un nouveau service de séquençage - Capital.fr -
L’opéra est déroulé de bout en bout dans l’alternance classique récitatif/airs en effectuant un da capo (une répétition du thème principal) à chaque air dans la plus pure tradition baroque. Toutefois, ces da capo, traditionnellement occasions pour l’interprète d’ajouter ornements et improvisations, ne sont trop souvent qu’une redite littérale du thème de l’air : cela tend à créer une certaine lassitude au sein du public, l’opéra entier durant 3h15. Dommage car la délicatesse de cette remarquable partition, qui contient plusieurs morceaux de bravoure, est admirablement restituée.
Olyrix.com — Admeto en version salon à la Criée de Marseille - Actualités - Ôlyrix -
Ce transitaire spécialisé dans l’acheminement de bout en bout des équipements lourds ne compte plus les solutions de transport qu’il a élaborées pour des projets industriels en Algérie. Un pays qui constitue le berceau de sa maison mère, le groupe Weaving (40 millions d’euros de CA en 2018), créé par le Franco-Algérien Arezki Idjerouidène, artisan dans les années 2000 du succès de la compagnie aérienne Aigle Azur, disparue l’année dernière.
JeuneAfrique.com — GoFast, leader en Algérie, rêve d’expansion en Afrique – Jeune Afrique -
Pas évident, de débattre masqué. Mais aussi peu commode soit la tâche, les élus vichyssois ont montré l’exemple, lundi 20 juillet, en respectant de bout en bout le durcissement des règles sanitaires. Tous masqués, donc, pour une nouvelle session du conseil municipal avec à l’ordre du jour, notamment, un gros morceau : le parc des Sources.
www.lamontagne.fr — Restauration du parc des Sources à Vichy (Allier) : c'est parti ! - Vichy (03200)
Traductions du mot « de bout en bout »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | end to end |
Espagnol | de extremo a extremo |
Italien | da un capo all'altro |
Allemand | ende zu ende |
Chinois | 端到端 |
Arabe | نهاية الى نهاية |
Portugais | de ponta a ponta |
Russe | концы с концами |
Japonais | 端から端まで |
Basque | muturreraino |
Corse | fine à fine |