La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dauphinois »

Dauphinois

[dofinwa]
Ecouter

Définitions de « dauphinois »

Dauphinois - Nom commun

  • (Linguistique) Ensemble de dialectes romans parlés dans la région du Dauphiné, incluant des variantes de l'occitan (vivaro-alpin) et du franco-provençal dans sa partie septentrionale.

    Il faut noter qu’une part non négligeable de ces vocables est passée en français régional et identifie aujourd’hui le francoprovençal ou plus sûrement, les dialectes de cette région linguistique tels que le stéphanois, le vaudois, le dauphinois, le lyonnais ou le savoyard.
    — Olivier Glain, Céline Jeannot Piétrov

Dauphinois - Adjectif

  • Qui concerne le Dauphiné, région historique de France.

    Sous le pseudonyme d’un vieux bibliophile dauphinois, M. Eugène Chaper a été l’auteur ou l’éditeur de deux séries de publications, l’une bibliographique, l’autre historique, toutes deux relatives au Dauphiné.
    — Albert et ‎André Albertin, Histoire contemporaine de Grenoble et de la région dauphinoise
  • Relatif à Dauphin, localité située dans les Alpes-de-Haute-Provence.

    Dans notre périple à travers les montagnes, nous avons découvert l'authenticité dauphinoise, ce mélange singulier de rusticité alpine et de charme provençal.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Dauphinois (dialecte franco-provençal parlé dans le Dauphiné.)
    Le dialecte dauphinois se rapproche du savoyard plus que du provençal
    — Michelet, Journal
  • Gratin dauphinois
    Soirée sur réservation organisée par l'association Cœur et ambitions Portusiennes. Spectacle Berni Show, vu dans l'émission La France a un incroyable talent. Au programme, magie, danse, repas. Apéritif offert, médaillon de saumon garni, noix de veau aux girolles, gratin dauphinois et fagots de haricots verts, Vosgien, Café ou thé offert. Menu enfant : émincé de volaille, pommes dauphine, glace. Réservation également au 06.87.32.55.78
    Berni Show : Soiree, repas dansant a Scey sur Saone et Saint Albin

Étymologie de « dauphinois »

Du Dauphiné avec le suffixe adjectival -ois (XIVe siècle).

Usage du mot « dauphinois »

Évolution historique de l’usage du mot « dauphinois » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dauphinois » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dauphinois »

Citations contenant le mot « dauphinois »

  • Pour autant, le pessimisme n’est pas de mise. Le président aborde cette nouvelle année avec dynamisme : « On mène toujours le combat pour aider les gens ! ». Il rappelle le rôle de l’AHL : « Intervenir auprès des locataires en lien avec la CLCV (Consommation, logement, et cadre de vie) pour des problématiques de logement » ; et le travail partenarial avec le bailleur social : « Nous sommes un bon relais avec la SDH (Société dauphinoise de l’habitat) ».
    Échirolles. L’Association des habitants de la Luire reste mobilisée
  • Un deuxième slalom est au programme dimanche dans la station dauphinoise. Nastasia Noens fera l'impasse.
    Ski alpin. Coupe d’Europe à Vaujany : le premier slalom pour Fermbaeck, Escané 7e, Noens et Forni à la faute
  • La SDH, Société dauphinoise pour l’habitat, s’est distinguée : le bailleur social a en effet reçu le Trophée “Performance environnementale”, dans le cadre des Trophées RSE (Responsabilité sociétale de l’entreprise) de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
    Auvergne-Rhône-Alpes. Performance environnementale : la Société dauphinoise pour l’habitat récompensée
  • Les personnes intéressées par la cartophilie et les vieux papiers pourront obtenir tous les renseignements utiles au stand du club cartophile dauphinois qui organise une réunion mensuelle chaque troisième vendredi à 20 heures, au Foyer Saint Bruno. 20 rue Abbé Grégoire à Grenoble (extrémité de la place Saint Bruno). Pour tous renseignements utiles sur la cartophilie, prendre contact avec le président Bernard François au 06 48 80 10 02.
    Culture - Loisirs | Le Salon de la carte postale et du vieux papier, c’est dimanche
  • Au-delà des classiques lyonnaiseries, notre attention s'est particulièrement portée sur la généreuse et mœlleuse échine de porcelet au foin de Tamié (Savoie) et sur les délicates cervelles d'agneau à la grenobloise avec beurre, câpres et citron. Des plats accompagnés par une assiette de gratin dauphinois et carottes al dente, juste poêlées.
    Tout Lyon — Un midi au Musée - Tout Lyon
  • Jour blanc et piste bien dure : les conditions étaient exigeantes ce lundi à Val d’Isère pour le premier géant du Ski Chrono Samse Tour. Avec Alban Elezi-Cannaferina comme costaud jour. Le Dauphinois licencié à Courchevel a été impressionnant lors du premier tracé sur la piste des Joseray avec une seconde d’avance sur tous ses poursuivants. Le technicien du groupe Relève, qui venait de monter sur un podium FIS à Kronplatz en Italie, a ensuite fait le boulot sur le second acte (4e temps) pour s’imposer devant deux Suisses, Dominic Ott et Sandro Zurbruegg. Le Plagnard Léo Ducros termine au pied du podium.
    Ski alpin. Ski Chrono Samse Tour : Alban Elezi-Cannaferina impressionne à Val d’Isère
  • Au menu : mini pizza au bœuf, en provenance de la pizzéria Jonas, de Captieux ; duo pâté de Mamé et rillettes de canard (esat de Captieux) ; pavé de bœuf gras bazadais sauce échalotte avec son gratin dauphinois (esat de Captieux) ; tomme de Bazas et comté ; pâtisseries de Captieux (boulangerie Gaumont et maison Seguin). Le tout arrosé avec du château Lescure.
    actu.fr — La fête des Bœufs Gras fait son grand retour à Captieux | Le Républicain Sud-Gironde
  • La Dynamique Braxoise organise une soirée Guinguette ce samedi 27 août, dès 19 heures 30, au sein de la salle des fêtes communale de Brax. La soirée est animée en musique par le groupe Gavroche. Boissons et restauration sur place sont possibles. Au menu : melon au jambon en entrée, poulet rôti sauce à l’estragon et gratin dauphinois en plat principal, et salade de fruits frais en dessert.
    ladepeche.fr — La Dynamique Braxoise vous invite ce samedi - ladepeche.fr

Traductions du mot « dauphinois »

Langue Traduction
Anglais dauphinois
Espagnol dauphinois
Italien dauphinois
Allemand dauphinois
Chinois 多芬诺瓦
Arabe دوفينو
Portugais dauphinois
Russe dauphinois
Japonais ドーフィノワ
Basque dauphinois
Corse dauphinois
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.