La langue française

Dartreux

Définitions du mot « dartreux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Dartreux, euse, adj.Qui présente des dartres ou qui est dû à des dartres. Affection, peau, tumeur dartreuse. Emploi subst. Un dartreux, une dartreuse. Malade affecté de dartres. Vos bains sont dans un trou. Il n'y viendra jamais que quelques scrofuleux et dartreux européens qui achèveront d'y moisir (A. France, Jocaste,1879, p. 155).P. métaph. Qui est ravagé par le temps ou par les intempéries. Une lugubre dartreuse et sombre (A. Daudet, Immortel,1888, p. 293). [daʀtʀø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1762-1932. 1reattest. Fin xive-début xves. dertreux (Gloss. fr. lat., Bibl. nat. lat. 7684, fo37 vods DG); de dertre, dartre, suff. -eux*. Fréq. abs. littér. : 9.

Wiktionnaire

Adjectif

dartreux \daʁ.tʁø\ masculin

  1. (Médecine) Qui est de la nature des dartres.

Nom commun

dartreux \daʁ.tʁø\ masculin (pour une femme on dit : dartreuse) singulier et pluriel identiques

  1. (Substantif de l’adjectif) Personne affectée de dartres.
    • Le traitement des dartreux.
    • Mais M. Desaubrais l’interrompit ; il défendit la vérité dans l’art, quand même il faudrait, pour être vrai, peindre un bossu ou un dartreux. — (La Grande revue, Volume 37, 1906)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DARTREUX, EUSE. adj.
T. de Médecine. Qui est de la nature des dartres. Il se dit aussi, comme nom, des Personnes affectées de dartres. Le traitement des dartreux.

Littré (1872-1877)

DARTREUX (dar-treû, treû-z') adj.
  • 1Qui est de la nature des dartres, qui tient de la dartre. Affection dartreuse.
  • 2Qui a des dartres. Un enfant dartreux ; et, substantivement, un dartreux, une dartreuse.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dartreux »

(Siècle à préciser) → voir dartre et -eux
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dartre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dartreux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dartreux dartrø

Évolution historique de l’usage du mot « dartreux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dartreux »

  • Eh bien ! mon brave électeur, normand ou gascon, picard ou cévenol, basque ou breton, si tu avais une lueur de raison dans ta cervelle, si tu n'étais pas l'immortel abruti que tu es, le jour où les mendiants, les estropiés, les monstres électoraux viendront sur ton passage coutumier étaler leur plaies et tendre leurs sébiles, au bout de leurs moignons dartreux, si tu n'étais pas l'indécrottable Souverain, sans sceptre, sans couronne, sans royaume, que tu as toujours été, ce jour-là, tu t'en irais tranquillement pêcher à la ligne, ou dormir sous les saules, ou trouver les filles derrière les meules, ou jouer aux boules, dans une sente lointaine, et tu les laisserais, tes hideux sujets, se battre entre eux, se dévorer, se tuer. Ce jour-là, vois-tu, tu pourrais te vanter d'avoir accompli le seul acte politique et la première bonne action de ta vie." Éloge de la transmission, Une bibliothèque idéale — Éloge de la transmission

Traductions du mot « dartreux »

Langue Traduction
Anglais dartreux
Espagnol dartreux
Italien dartreux
Allemand dartreux
Chinois 达尔特勒
Arabe دارترو
Portugais dartreux
Russe dartreux
Japonais dartreux
Basque dartreux
Corse dartreux
Source : Google Translate API

Synonymes de « dartreux »

Source : synonymes de dartreux sur lebonsynonyme.fr

Dartreux

Retour au sommaire ➦

Partager