Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans les faits »
Dans les faits
Sommaire
- Définitions de « dans les faits »
- Étymologie de « dans les faits »
- Phonétique de « dans les faits »
- Fréquence d'apparition du mot « dans les faits » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « dans les faits »
- Citations contenant le mot « dans les faits »
- Images d'illustration du mot « dans les faits »
- Traductions du mot « dans les faits »
- Combien de points fait le mot dans les faits au Scrabble ?
Définitions de « dans les faits »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
dans les faits \dɑ̃ lɛ fɛ(t)\
-
Réellement, selon ce qui s'est vraiment passé ou se passera vraisemblablement.
- Une fois la chaîne à sanction HADOPI en route, les abonnés auront dans les faits l’obligation de consulter leur boite email attachée à l’abonnement internet. — (PCinpact, Hadopi : Les FAI devront fournir l'adresse email de vos enfants, mars 2010)
- Cela ne suffit pas forcément à les protéger – le secrétariat de la convention recense aussi les sites naturels présentés comme remarquables, mais bien mal en point dans les faits. — (Martine Valo, Lacs, rivières, marais et mangroves disparaissent à grande vitesse, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018)
Étymologie de « dans les faits »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « dans les faits »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dans les faits | dɑ̃ le fɛ |
Fréquence d'apparition du mot « dans les faits » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « dans les faits »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dans les faits »
-
La morale est dans les faits, pas dans les sentiments. Si je soigne mon père, je peux m'amuser à désirer sa mort.
Jules Renard — Journal
Traductions du mot « dans les faits »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the facts |
| Espagnol | en los hechos |
| Italien | nei fatti |
| Allemand | in den fakten |
| Chinois | 在事实 |
| Arabe | في الحقائق |
| Portugais | nos fatos |
| Russe | в фактах |
| Japonais | 事実に |
| Basque | egitateetan |
| Corse | in i fatti |
Combien de points fait le mot dans les faits au Scrabble ?
Nombre de points du mot dans les faits au scrabble : 16 points