La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans la mesure de »

Dans la mesure de

Définitions de « dans la mesure de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

dans la mesure de \dɑ̃ la mə.zyʁ də\ invariable

  1. En proportion de.
    • Dans la mesure de ses moyens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dans la mesure de »

→ voir mesure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dans la mesure de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dans la mesure de dɑ̃ la mœzyr dœ

Fréquence d'apparition du mot « dans la mesure de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « dans la mesure de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dans la mesure de »

  • Chacun est redevable à Dieu dans la mesure de son appel. Pas davantage. Il nous a créés libres. Il nous veut libres.
    Roger Racette — Le songe d'Attis

Traductions du mot « dans la mesure de »

Langue Traduction
Anglais to the extent of
Espagnol en la medida de
Italien nella misura di
Allemand im umfang von
Chinois 程度
Arabe لمتداد
Portugais na medida de
Russe в меру
Japonais の範囲で
Basque neurrian
Corse à u puntu di
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot dans la mesure de au Scrabble ?

Nombre de points du mot dans la mesure de au scrabble : 18 points

Dans la mesure de

Retour au sommaire ➦