La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dans la foulée »

Dans la foulée

[dɑ̃ la fule]
Ecouter

Définitions de « dans la foulée »

Dans la foulée - Locution adverbiale

Dans la foulée — définition française (sens 1, locution adverbiale)
(Athlétisme) Juste derrière le coureur précédent.
(Par extension) (Figuré) À la suite, juste après, immédiatement après.
L’organisme créé dans la foulée de la Commission Charbonneau pourrait, par exemple, contraindre des entrepreneurs à répondre à ses questions.
— Le Devoir, 22 octobre 2020

Étymologie de « dans la foulée »

(Siècle à préciser) → voir foulée

Usage du mot « dans la foulée »

Évolution historique de l’usage du mot « dans la foulée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dans la foulée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dans la foulée »

Citations contenant le mot « dans la foulée »

  • La ministre Freeland, toujours responsable du dossier des relations américano-canadiennes, dit avoir cherché «une balance» dans la foulée de discussions «délicates et complexes».«C’était ma cible et je suis convaincue que c’était la cible correcte pour tout le Canada, pour le Québec et pour l’industrie de l’aluminium», a-t-elle dit.
    Le Journal de Montréal — L’aluminium québécois sacrifié | Le Journal de Montréal
  • Par ailleurs, je ne fais aucune livraison durant cette période de confinement. J’en ai effectué une seule, urgente, car le client a une forte anisométropie. Il m’a déposé sa monture et j’ai fait le montage dans la foulée ».
    Acuité — Service minimum : vos confrères nous ont raconté en détail leur demi-journée ce lundi 30 mars | Acuité
  • Une commission officielle avait dans la foulée recommandé que l'avortement dans "quelques cas de force majeure" devienne autorisé, notamment en cas de viol ou de graves malformations. Aucune loi n'est depuis venue entériner ces recommandations ardemment soutenues par les défenseurs des droits des femmes.
    VOA — Une dizaine d'arrestations pour "avortement illégal" au Maroc
  • Quant aux courses, elles sont rangées dans des sacs en tissu puis dans des contenants en verre. « Je couds depuis l’enfance, alors j’ai constitué des kits shopping de sacs de toutes tailles. Dans la foulée j’ai cousu des lingettes, des couches jetables etc. ». Émilie Renaud crée même des kits naissances, hochet, bavoir, balle de préhension. Ils furent d’abord des cadeaux, elle répond aussi aux demandes. « Je fais du troc, de la nourriture, un arrosoir, quelque chose dont j’ai besoin ».
    Ici on agit | Une famille en marche vers le zéro déchet dans le Doubs
  • Elle s'est révélée dans l'émission culinaire de TF1 Masterchef en 2012. Dans la foulée en 2014, Hasnaâ Ferreira crée sa première boutique et vient d'être reconnue par ses pairs avec le titre de chocolatière de l'année 2016. Elle sera l'invitée de France Bleu Gironde ce vendredi de 8h à 8h30.
    France Bleu — De l'émission Masterchef au titre de chocolatière de l'année, Hasnaâ Ferreira invitée de France Bleu Gironde ce vendredi
  • Le projet de la plateforme clinico-logistique (PCL), qui s’inscrit dans la foulée du nouveau projet de complexe hospitalier, rassemblera en un seul lieu les services alimentaires, l’entreposage et la distribution des fournitures, la pharmacie et la reprographie.
    Le Journal de Québec — Le CHU de Québec lance les travaux d'une plateforme «clinico-logistique» | JDQ
  • De nouvelles annulations, et un débrouillage de canaux viennent d’être annoncés dans la foulée de la crise du coronavirus.
    La Presse — Nouvelles annulations et débrouillage de canaux
  • L’opérateur concurrent Inwi, rappelle la même source, avait adressé, en décembre 2016, une mise en demeure à Maroc Telecom pour sa lenteur à exécuter le dégroupage de l’ADSL dont il détient le monopole des infrastructures lui réclamant pas moins de de 5 milliards de dirhams au titre de dédommagements, et l’ANRT avait pour sa part averti dans la foulée l’opérateur historique pour son refus de dégrouper la boucle locale.
    Le Desk — Maroc Telecom sanctionné par l'ANRT à payer 3,6 MMDH à l'Etat - Le Desk

Traductions du mot « dans la foulée »

Langue Traduction
Anglais in stride
Espagnol en la estela
Italien al passo
Allemand im schritt
Chinois 大步走
Arabe في خطوه
Portugais no tranco
Russe в ходу
Japonais ストライドで
Basque patxadaz
Corse in stride
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.