La langue française

Damasquinage

Définitions du mot « damasquinage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Damasquinage, subst. masc.a) Action ou art de damasquiner et, p. méton., résultat de cette action (cf. Vogüé-Neufville 1971). b) P. anal. Ornementation rappelant les incrustations sur métal. La sévère ruine que nous admirons aujourd'hui serait, sans aucun doute, incrustée d'un affreux damasquinage Pompadour (Hugo, Rhin,1842, p. 326).Nous sommes sensibles à son écriture [de la tapisserie] (...), à la « Dame à la Licorne » et à ses timides damasquinages (Malraux, Voix sil.,1951, p. 34). [damaskina:z]. Ds Ac. 1932 qui souligne qu'on prononce l's dans le mot ainsi que dans damasquiner, damasquinerie, damasquineur, damasquinure. Cet s rattache ces mots à damas. 1reattest. 1611 (Cotgr.); de damasquiner, suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

damasquinage \da.mas.ki.naʒ\ masculin

  1. Art de damasquiner.
    • D’autres techniques, comme le rivetage, le soudage par pression et le damasquinage, peuvent intervenir, comme le montre l’étude de plusieurs épées à antennes de lia région Midi-Pyrénées (B. Pajot, 1978). — (Mémoires de la Société archéologique du midi de la France, Volume 42, 1978)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DAMASQUINAGE. (On prononce l'S dans ce mot et dans les quatre suivants.) n. m.
Art de damasquiner. On dit aussi DAMASQUINERIE.

Littré (1872-1877)

DAMASQUINAGE (da-ma-ski-na-j') s. m.
  • Action de damasquiner.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « damasquinage »

 Dérivé de damasquiner avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « damasquinage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
damasquinage damaskinaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « damasquinage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « damasquinage »

  • L’art du damasquinage , Le Mag | Joaillerie : l’art du damasquinage
  • Pour en finir, un petit mot sur une autre découverte faite à Kumamoto. Des artisans locaux y maîtrisent parfaitement l’art du …damasquinage. Le  damasquinage vient du mot italien damaschino qui est lui même dérivé du nom de la ville de Damas, où est né cet art. , Escapade sur l'île japonaise de Kyūshū (6/7) De si délicates céramiques | Mon passeport pour le monde
  • Pour cette montre-bracelet, Omega a imaginé pour la première fois un cadran en émail rouge. Cet élément à la réalisation complexe s’inspire du coloris emblématique de la maison. Il est assorti au bracelet en cuir bordeaux avec surpiqûre ton sur ton. Sur le fond du boîtier se trouve un médaillon en or jaune exclusif revêtu d’émail rouge qui marque le 125e anniversaire du nom « Omega ». Il est entouré d’une gravure décorative réalisée en damasquinage. Ce motif sophistiqué rappelle celui qui ornait certains des mouvements 19 lignes « Omega », autrefois extrêmement populaires aux États-Unis. Le Point, Une De Ville Trésor pour les 125 ans d’Omega - Le Point Montres
  • Rarement utilisé dans l’horlogerie, ce savoir-faire est remis au goût du jour par Blancpain avec une série de pièces uniques qui mettent à l’honneur l’expertise de la Manufacture en matière de métiers d’art. Pas moins de quatre différents modèles sont présentés mêlant shakudō, gravure et damasquinage. Chaque pièce est exclusive car en fonction de la sensibilité du graveur et de sa façon d’utiliser la patine rokushō, les différentes nuances et les effets de profondeur en font à chaque fois une pièce unique. Horlogerie Suisse, Les nouveautés 2015 des montres Blancpain - Les marques - Horlogerie Suisse
  • Autant de prétextes pour mettre en valeur des pièces admirables. Souvent elles viennent d’être restaurées. Parfois elles ont longtemps été cantonnées dans les réserves. Si l’armure du Dauphin, futur Henri II, est avec son damasquinage d’argent repoussé et doré une des prouesses parmi les plus célèbres de la Renaissance, l’impressionnante collection de couteaux de brèche de la Garde impériale autrichienne saisie à Austerlitz est une découverte. Voici ici l’épée gravée vers 1540 d’un connétable de France. Là, celle que Louis XVI n’aura portée qu’une fois, à l’ouverture des États généraux et dont les 2200 pierres fines furent volées en 1792. Là encore le sabre de premier consul de Bonaparte plus tard emporté à Sainte-Hélène. Il voisine avec l’épée du peintre David, l’auteur du Sacre. Autre ironie de la gloire, l’épée en cristal offerte par le journal collaborationniste L’Écho de Nancy à Philippe Pétain en mars 1942. Le Figaro.fr, Uniformes, armes et trophées: le Musée de l’armée fait parader ses trésors
  • Au sein de la manufacture Blancpain, Christophe Bernardot dirige une équipe d’artistes dont les talents illustrent la vaste gamme des métiers d’art : la décoration des ponts de mouvement et des rotors de remontage, le damasquinage, l’émail, la gravure de personnages pour les répétitions minutes et, naturellement, le shakudō, qui est le sujet de notre article. Les artisans associent ces techniques dans un impressionnant florilège. En effet, l’un des maîtres graveurs du Brassus, Marie-Laure Tarbouriech, a remporté le premier prix de gravure lors du concours du Meilleur Ouvrier de France. Cette prestigieuse distinction lui a été octroyée pour les gravures réalisées sur un calibre de base 15 de Blancpain, qui représentaient les animaux de la vallée de Joux. Nicolas Sarkozy lui a personnellement remis cette récompense, lors d’une cérémonie organisée au palais de l’Élysée. En sa qualité de Meilleure Ouvrière de France, elle est habilitée à porter un collier tricolore sur sa blouse de travail. Depuis lors, Marie-Laure Tarbouriech a développé un large assortiment de thèmes pour les ponts du calibre de base 15, y compris une série de pièces uniques dénommées Villeret Grande Décoration qui comprennent des scènes inspirées par différentes régions du monde. La montre consacrée à la Suisse avec le Cervin, le château de Chillon, un edelweiss et d’autres motifs gravés sur les ponts figure en page de couverture du numéro 10 des Lettres du Brassus. , Blancpain - Métiers d’art chez Blancpain - Style & Tendance - WorldTempus
  • En 1894, les frères Brandt révolutionnent le marché en lançantun nouveau mouvement: le calibre 19 lignes. Produit en série à l’aide de méthodes inédites, ce moteur est baptisé «Omega». En 1903, son succès est tel que la société Louis Brandtest renommée Omega Watch Co.Pour les 125 ans de ce mouvement, Omega lance une édition spéciale de la De Ville, rehaussée de détails uniques: cadran en émail rouge auquel répond, au dos du boîtier, un médaillon en or jaune entouré d’une gravure décorative réalisée en damasquinage. Cette montre est animée par le calibre 8929, hommage au célèbre calibre 19 lignes,il s’agit du tout premier mouvement Master Chronometer à remontage manuel créé par la maison. Le Figaro.fr, Comment Swatch Group réinvente le salon horloger
  • Rarement utilisé dans l’horlogerie, ce savoir-faire est remis au goût du jour par Blancpain avec une série de 4 pièces uniques mêlant shakudo, gravure et damasquinage. Chaque pièce est exclusive car en fonction de la sensibilité du graveur et de sa façon d’utiliser la patine rokusho, les différentes nuances et les effets de profondeur sont différents. , Blancpain - Villeret Shakudo Ganesh - Style & Tendance - WorldTempus
  • En 1894, les frères Brandt révolutionnent le marché en lançant un nouveau mouvement : le calibre 19 lignes. Produit en série à l’aide de méthodes inédites, ce moteur est baptisé « Omega ». En 1903, son succès est tel que la société Louis Brandt est renommée OMEGA Watch Co. Pour les 125 ans de ce mouvement, Omega lance une édition spéciale de la De Ville, rehaussée de détails uniques : cadran en émail rouge, auquel répond au dos du boîtier un médaillon en or jaune entouré d’une gravure décorative réalisée en damasquinage. Certifiée Master Chronometer. , « Time to Move » dévoile les nouveautés 2019 de Swatch Group – FHH Journal

Traductions du mot « damasquinage »

Langue Traduction
Anglais damascening
Espagnol damasquinado
Italien damaschinatura
Allemand damascening
Chinois 大马士革
Arabe دمشقي
Portugais damasceno
Russe дамаскинаж
Japonais ダマセニング
Basque damascening
Corse damascinante
Source : Google Translate API

Synonymes de « damasquinage »

Source : synonymes de damasquinage sur lebonsynonyme.fr

Damasquinage

Retour au sommaire ➦

Partager