La langue française

Daïmio

Définitions du mot « daïmio »

Trésor de la Langue Française informatisé

DAÏMIO, subst. masc.

Membre de l'aristocratie militaire féodale du Japon (du ixes. à la révolution de 1868). Ce sabre avait été fabriqué pour amuser un « daïmio » très célèbre tombé en enfance dans sa vieillesse (Goncourt, Journal,1883, p. 231).Les samouraï, insuffisamment entretenus par les daïmios appauvris, commencèrent à se déclasser (Lefèbvre, Révol. fr.,1963, p. 20).
Prononc. et Orth. : [daimjo] ds Pt Rob. et Warn. 1968 à cause du tréma qui maintient la diérèse; [dɑjmjo] ds Pt Lar. 1968 qui écrit daimyo. On rencontre également cette graph. ds Lexis 1975. Autres var. : daimio, sans tréma, ds E. de Goncourt, Mais. artiste, 1881, p. 209; daïmyô à côté de daïmio ds Lar. 20e. Étymol. et Hist. 1870 (Lar. 19e). Mot japonais. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

daïmio \da.i.mjo\ masculin

  1. (Noblesse) Principal gouverneur de province du Japon durant la période féodale.
    • Nagamasa Asai fut le daïmio de la province d’Ōmi, et le troisième et ultime gouvernant du clan Asai.
    • Devant chacun marchaient fièrement, au milieu de la rue, une vingtaine d’hommes à deux sabres ; puis venait le daïmio, avec son grand chapeau en laque de toute couleur, son costume gris perle, monté sur son cheval de cérémonie. — (Alfred de Moges, Souvenirs d’une ambassade en Chine et au Japon - En 1857 et 1858, 1860)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DAÏMIO (da-i-mi-o) s. m.
  • Nom du gouverneur d'un daïmiat.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « daïmio »

Du japonais 大名, daimyō (« seigneur » littéralement « grand nom »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « daïmio »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
daïmio daimjɔ

Évolution historique de l’usage du mot « daïmio »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « daïmio »

  • Aujourd'hui, comme hier, derrière le masque il y a une féodalité qui a ses devoirs supérieurs aux lois, devoirs formant le code du bushido qui vit dans les cœurs, et qu'on se transmet de soldat à soldat, de père en fils. Ces soldats, ces nobles en arme, forment toute une hiérarchie féodale qui va du simple samouraï - le soldat porteur de deux sabres, par cela même noble - au chef de clan, au daïmio, prince féodal, enfin à l'empereur. Le Figaro.fr, Estampe japonaise

Traductions du mot « daïmio »

Langue Traduction
Anglais daimio
Espagnol daimio
Italien daimio
Allemand daimio
Chinois 诸侯
Arabe ديمو
Portugais daimio
Russe daimio
Japonais 藩主
Basque daimio
Corse daimio
Source : Google Translate API

Daïmio

Retour au sommaire ➦

Partager