La langue française

Dactylé

Définitions du mot « dactylé »

Trésor de la Langue Française informatisé

DACTYLE1, subst. masc.

Dans la métr. gr. et lat. Pied formé d'une syllabe longue suivie de deux brèves :
Je crois que l'on rendrait les élèves beaucoup plus vite sensibles à la scansion des vers latins, si on les habituait à tenir compte simplement des accents, sans chercher à décomposer facticement le vers en dactyles et en spondées. Gide, Journal,1937, p. 1272.
Prononc. et Orth. : [daktil]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. V. dactyle2. Fréq. abs. littér. : 14.

DACTYLE2, subst. masc.

BOT. Graminée sauvage à épis denses, globuleux, parfois utilisée comme plante fourragère (cf. Wolkowitsch, Élev., 1966, p. 104).
Prononc. : [daktil]. Étymol. et Hist. a) Ca 1370 versif. lat. daptille (J. Le Fèvre, Vieille, 10 ds T.-L.); 1529 dactylus (G. Tory, Champ fleury, 45 vods Romania, t. 51, p. 37); 1611 dactyle (Ac.); b) 1803 sorte de graminée (Boiste). Empr. au lat. class. dactylus (gr. δ α ́ κ τ υ λ ο ς « doigt ») terme de métrique p. allus. aux trois phalanges du doigt et terme de bot. p. réf. à l'aspect de cette plante (André Bot.; lat. sc. dactylis, Linné, Systema Vegetabilium, 1798, p. 97). Bbg. Laurent (P.). Contribution à l'hist. du lex. fr. Romania. 1925, t. 51, p. 37.

Wiktionnaire

Adjectif

dactylé \dak.ti.le\ masculin

  1. Qui a l’aspect d’un doigt.
    • Cinq d’entre elles sont prolongées par un élément charnu, dactylé, rappelant l’aspect d’un bourgeon de pin dont la taille serait augmentée. — (Société d’histoire naturelle de Toulouse, Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Toulouse: Volumes 66 à 67, 1934)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DACTYLE. n. m.
T. de Versification grecque et latine. Pied qui est formé d'une syllabe longue suivie de deux brèves. Le vers hexamètre est composé de dactyles et de spondées.

Littré (1872-1877)

DACTYLÉ (da-kti-lé, lée) adj.
  • Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un doigt.

    Qui est muni de doigts.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dactylé »

Δάϰτυλος, doigt.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du grec ancien δάκτυλος (dactulos) (« doigt »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dactylé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dactylé daktile

Images d'illustration du mot « dactylé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dactylé »

Langue Traduction
Anglais typed
Espagnol mecanografiado
Italien digitato
Allemand getippt
Chinois 打字
Arabe كتبته
Portugais digitado
Russe типизированных
Japonais 入力した
Basque idatzitako
Corse scrive
Source : Google Translate API

Dactylé

Retour au sommaire ➦

Partager