La langue française

Dabuche

Sommaire

  • Définitions du mot dabuche
  • Étymologie de « dabuche »
  • Phonétique de « dabuche »
  • Citations contenant le mot « dabuche »
  • Traductions du mot « dabuche »
  • Synonymes de « dabuche »

Définitions du mot dabuche

Trésor de la Langue Française informatisé

dabuche (dab-, de dab(e)*), subst.1. Subst. Synon. dab(e), daron.a) Patron, patronne. Daronne ou Dabuche, Maîtresse d'une maison où l'on reçoit les voleurs (Raban, Marco Saint-Hilaire, op. cit., t. 4, 1828-29, p. 315). En partic., au masc. Préfet de police (d'apr. Dict. arg., 1847, p. 227). b) Parent (père ou mère). Pauv' dabuche! (...) pour élever les momignards, elle avait pas le chic! (Méténier, Lutte pour amour, 1891, p. 120).En compos. Birbe-dabuche. V. birbe1.2. Subst. fém. Maîtresse d'un souteneur. Synon. ménesse.Vous savez, la petite Coco? C'est celle qu'était ma dabuche, ma vraie! (Méténier, Lutte pour amour, 1891, p. 122).

Wiktionnaire

Nom commun

dabuche \da.byʃ\ masculin et féminin identiques

  1. (Argot) Père, mère, maître, maîtresse, patron, supérieur hiérarchique…
    • C'est la dabuche Michelon
      Qu'a Pomaqué son greffier — (Francisque Michel, Études de philologie comparée sur l'argot, 1856)
      C'est la mère Michel
      Qui a perdu son chat
    • Le dabuche voudrait me retenir ici à tout prix, car il est respectueux des prescriptions médicales.— (San-Antonio, Du brut pour les brutes, Fleuve Noir, 1960).
    • Le lendemain, je me présente chez le dabuche pour une mise au point. Mais le Tondu est à l'enterrement de la grand'tante du ministre des Contraventions pour stationnement unilatéral non observé (l'un des plus actifs puisque détenant un portefeuille vaste comme les cales du "France").— (San-Antonio, Le gala des emplumés, Fleuve Noir, 1963).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dabuche »

(Date à préciser) → voir dabe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dabuche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dabuche dabyʃ

Citations contenant le mot « dabuche »

  • Et oui, les zigs de la gauche rosée, de la gauche révolutionnaire (ou radicale) et de droite molle, dure ou extrême, je suis un sacré con de Marxiste et j'emmerde tous ceux qu'ont rien bité au "Capital" de notre bon philosophe teuton mais si tu viens m'emmerder pour mes idées alors que t'es un enfoiré de censeur, tu risques de chialer ta dabuche si tu t'engouffres dans la voie de l'échange pseudo-appaisé avec mézigue...                          Chuis toujours prêt à discuter avec des clampins de tous bords mais faudrait voir à pas vouloir me museler. Et si j'affiche un drapeau qui te défrise, fais gaffe à pas venir me parler de dictature quand il ne s'agit que d'une idéologie de base!!! Club de Mediapart, Semonces, fulminations et intimidations des "camarades" | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « dabuche »

Langue Traduction
Anglais dabuche
Espagnol dabuche
Italien dabuche
Allemand dabuche
Chinois 达布切
Arabe الغباء
Portugais dabuche
Russe dabuche
Japonais ダブチェ
Basque dabuche
Corse dabuche
Source : Google Translate API

Synonymes de « dabuche »

Source : synonymes de dabuche sur lebonsynonyme.fr
Partager