Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'occasion »
D'occasion
Sommaire
- Définitions de « d'occasion »
- Étymologie de « d'occasion »
- Phonétique de « d'occasion »
- Fréquence d'apparition du mot « d'occasion » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « d'occasion »
- Citations contenant le mot « d'occasion »
- Images d'illustration du mot « d'occasion »
- Traductions du mot « d'occasion »
- Combien de points fait le mot d'occasion au Scrabble ?
Définitions de « d'occasion »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
d’occasion \d‿ɔ.ka.zjɔ̃\
-
(Figuré) Qualifie une personne qui œuvre par suite de circonstances fortuites et sans y être suffisamment préparée.
- Ce sont les plaies faites maladroitement, par les barbiers d’occasion, à l'aide de mauvais rasoirs, voire même de couteaux, plus ou moins bien affilés, qui créent des portes d'entrée à la contamination. — (Bulletin de la Société française de dermatologie et de syphiligraphie, vol. 20, Éditions Masson et Cie, 1909, p. 155)
- Mélie pareil : quatre ou cinq ans pour offrir à son Alphonse, qui est mécanicien de son métier et maquereautin d'occasion, les moyens d'ouvrir un atelier de vélocipèdes ou de bicyclettes. — (Jacques Cellard, Les petites marchandes de plaisir: récit, Éditions Balland, 1990, p. 156)
- Cette année-là, il n'y avait pas encore de plaisanciers dans notre port. Les plaisanciers, ils allaient ailleurs. Ce n'est pas un port pour des marins d’occasion ; pour y entrer il vaut mieux en avoir envie ou besoin ; en plus, il ne faut pas être manchot : […]. — (Grand Claude, « Clayton et Jonas, le pèlerin », dans Douze histoires d'eau salée, Louviers : Ancre de Marine Éditions, 2014)
-
(Figuré) Qualifie une chose qui n'est pas neuve.
- Barboter des voitures la nuit, on n’y perd pas son temps, quoique à r’vendre une bonne bagnole neuve d’occasion, t’en tire rien. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- En mettant ce personnage sur écoutes, les policiers colombiens et américains mirent au jour une affaire de voitures d’occasion dirigée par un de ses associés. Elle faisait un chiffre d'affaires bien trop important par rapport aux voitures qu'elle vendait. — (Yvonnick Denoël, Les guerres secrètes du Mossad, Nouveau Monde éditions, 2012)
Étymologie de « d'occasion »
- Composé de d’ et occasion.
Phonétique du mot « d'occasion »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
d'occasion | dɔkkasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « d'occasion » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « d'occasion »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « d'occasion »
-
L'occasion a tous ses cheveux au front : quand elle est outre passée, vous ne la pouvez plus révoquer* ; elle est chauve par le derrière de la tête, et jamais plus ne retourne.
François Rabelais — Gargantua, 37 -
Les occasions sont indifférentes, l'usage qu'on en fait ne l'est pas.
Épictète — Entretiens, II, 5, 1 (traduction E. Bréhier)
Traductions du mot « d'occasion »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | second hand |
Espagnol | segunda mano |
Italien | seconda mano |
Allemand | gebraucht |
Chinois | 二手 |
Arabe | اليد الثانية |
Portugais | usado |
Russe | подержанный |
Japonais | 中古 |
Basque | bigarren eskuko |
Corse | seconda mano |
Combien de points fait le mot d'occasion au Scrabble ?
Nombre de points du mot d'occasion au scrabble : 14 points