La langue française

Cymaise

Définitions du mot « cymaise »

Wiktionnaire

Nom commun

cymaise \si.mɛz\ féminin

  1. (Désuet) Variante orthographique de cimaise.
    • Et au regard des lancieres jambes de cheminée et cymaises, le voisin les pourra percer tout outre le dit mur, pour y asseoir les dites lancieres et cymaises afleur du dit mur. — (Coust. génér., tome I, page 201, (XVIe siècle))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CYMAISE (si-mê-z') s. f.
  • Terme d'architecture. Membre ou moulure qui est au sommet d'une corniche. Cymaise droite. Cymaise renversée. S'il est petit, il [le dôme] n'est plus qu'une calotte ignoble qui s'élève au-dessus des entablements tout exprès pour rompre la ligne harmonieuse de la cymaise, Chateaubriand, Itin. 97.

HISTORIQUE

XVIe s. Et au regard des lancieres jambes de cheminée et cymaises, le voisin les pourra percer tout outre le dit mur, pour y asseoir les dites lancieres et cymaises afleur du dit mur, Coust. génér. t. I, p. 201.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cymaise »

Lat. cymatium, de ϰυμάτιον, cymaise, proprement petit flot, diminutif de ϰῦμα, flot ; ainsi dit parce que la cymaise forme une sorte d'ondulation.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cymaise »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cymaise simɛz

Évolution historique de l’usage du mot « cymaise »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cymaise »

Langue Traduction
Anglais cymaise
Espagnol cymaise
Italien cymaise
Allemand cymaise
Chinois 赛马斯
Arabe سيميس
Portugais cymaise
Russe cymaise
Japonais シマイズ
Basque cymaise
Corse cymaise
Source : Google Translate API

Cymaise

Retour au sommaire ➦

Partager