La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cuticule »

Cuticule

[kytikyl]
Ecouter

Définitions de « cuticule »

Cuticule - Nom commun

  • (Dermatologie) Fine pellicule de peau ou épiderme très mince.

    Les fourmis infectées semblent conserver une forme de jeunesse éternelle. Leur cuticule, l'exosquelette leur servant de carapace et de peau, conserve la couleur jaune pâle des jeunes fourmis, cantonnées au départ à la pouponnière.
    — Radio-Canada, Un parasite ralentit le vieillissement de fourmis
  • (Botanique) Membrane externe composée principalement de cutine recouvrant les feuilles et les tiges des végétaux.

    […] des adaptations anatomiques : les surfaces d'échange des feuilles, la sclérophyllie avec des feuilles coriaces, à cuticule épaisse, minimisent les déperditions d'eau par évapotranspiration.
    — Daniel Richard, Patrick Chevalet

Étymologie de « cuticule »

Du latin cuticula, diminutif de cutis (peau), et du grec ϰύτος ou σϰύτος (peau, cuir).

Usage du mot « cuticule »

Évolution historique de l’usage du mot « cuticule » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cuticule » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cuticule »

Citations contenant le mot « cuticule »

  • Pour un ensemble qui inclut tout ce dont tu as besoin pour poser tes ongles au moins quatre fois, c'est à dire, les instructions, une lime, un bloc sableur, un pousse-cuticule de métal lors de ta première commande et un tube de colle, les prix débutent à 40 $, plus 12 $ pour l'envoi partout au Québec.
    Ongles prêts-à-porter sur mesure : on a testé - Narcity
  • Le travail a consisté à explorer les propriétés biophysiques de cette endocuticule et le microscope à force atomique a mis en évidence une structure particulière. Dans les parties brunes, les chercheurs observent des sillons profonds de 160 nanomètres. Dans les zones jaunes, l'endocuticule montre une surface à l'allure vallonnée, avec des reliefs de 160 nanomètres également et des petits trous sur les sommets. Selon les auteurs de l'étude, cette structure réduit la réflexion de la lumière et augmente sa diffraction. En d'autres termes, elle agit comme un dispositif chargé d'absorber le plus de lumière possible.
    Futura — Insolite : des frelons auraient inventé la cellule photovoltaïque
  • Inévitablement, l’application d’un produit défrisant quelque soit sa nature commence par vider le cheveu de son humidité naturelle, ceci réduit l’efficacité du raidissement. Même après si des soins comparateurs sont apportés la cuticule des cheveux demeure fragilisée. Elle risque de se fissurer aux tractions répétées et au finale rendre les cheveux ternes.
    Bénin 24 TV — Le nappy : le charme des cheveux naturels
  • Hydratant, adoucissant, il soigne les ongles et les cuticules, qui jouent un rôle majeur, en les protégeant. Pour conserver l'ensemble en bonne santé, on les nourrit et on les masse plusieurs fois par semaine. Comment bien choisir son soin pour ongles et cuticules avec nos conseils.
    Topsante.com — Soin pour les ongles et cuticules : Bien le choisir, mode d'emploi, bienfaits - Top Santé
  • #1 Les cheveux à porosité faible Les cuticules sont serrées entre elles. Mais ce n’est pas forcément bon signe puisque cette configuration peut empêcher la pénétration de l’eau et de tout type de produit hydratant. Ce qui rend les cheveux secs. Comment y remédier ? Utilisez des produits légers à base d’eau et des huiles végétales légères comme l’avocat. La chaleur sera votre meilleure amie lors de votre routine capillaire. Exemple : les bonnets chauffants et les huiles chaudes aideront à ouvrir les écailles et optimiser l’hydratation.  
    Glamour — Cheveux : et si connaître la porosité de ses cheveux était le secret pour une chevelure de rêve | Glamour
  • Des défenses naturelles Dans leur constitution, les arbres sont déjà munis de solides défenses vis-à-vis des insectes herbivores. Leurs feuilles, par exemple, sont dotées de propriétés physiques et chimiques limitant la consommation des insectes : une cuticule épaisse rend ainsi la feuille difficile à déchirer et à digérer.
    Tela Botanica — Vu sur la toile #62 – Tela Botanica
  • Le stade de développement idéal pour couper la luzerne est le début floraison. La luzerne doit être coupée le matin, en ne laissant que 1 à 2 pouces de chaume, et elle doit être fanée une fois coupée pour perturber la cuticule cireuse sur la tige.
    La Terre de Chez Nous — Quatre étapes pour produire du foin de qualité | La Terre de Chez Nous
  • On se demande presque comment on n'y a pas pensé avant. La mode du vernis à tout va on connaissait, la mode du tatouage (éphémère ou non) aussi, alors pourquoi ne pas réunir les deux tendances du moment en une ? Ca existe désormais. Plusieurs marques ont lancé le tatouage pour cuticules. Pas besoin d'aiguille ni d'encre pour celui là, ces petits tattoos éphémères s'appliquent juste avec de l'eau, comme vos bons vieux tatouages Malabar. On les met au choix sur la peau juste au bord de la cuticule ou directement sur l'ongle. Dans ce dernier cas, ajoutez une couche de top coat pour que le motif tienne plus longtemps.
    purebreak.com — Tatouages d'ongles et cuticules, la tendance vernis de l'été 2014 ? - Purebreak

Traductions du mot « cuticule »

Langue Traduction
Anglais cuticle
Espagnol cutícula
Italien cuticola
Allemand kutikula
Chinois 表皮
Arabe بشرة
Portugais cutícula
Russe кутикула
Japonais キューティクル
Basque cuticle
Corse cuticola
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.