La langue française

Cul-de-bouteille

Sommaire

  • Définitions du mot cul-de-bouteille
  • Phonétique de « cul-de-bouteille »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cul-de-bouteille »
  • Citations contenant le mot « cul-de-bouteille »
  • Images d'illustration du mot « cul-de-bouteille »
  • Traductions du mot « cul-de-bouteille »

Définitions du mot cul-de-bouteille

Wiktionnaire

Nom commun

cul-de-bouteille \ky də bu.tɛj\ masculin

  1. (Sens propre) Fond d’une bouteille.
  2. (Figuré) (Verrerie) Vitre étalée en disque dont la partie centrale plus épaisse et réalisée par soufflage en couronne.
    • À côté de moi, Lagneau étudiait, avec un très vif intérêt, le dictionnaire français-latin.
      Je lui demandai la raison de ce zèle. Il chuchota :
      « Dans les dictionnaires de mon père, il y a tous les gros mots. Dans celui-là, il n’y a même pas cul de bouteille
      — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 309-310)
    • La pièce était encombrée d'une fausse cheminée, assez haute, et d'une jolie fenêtre cintrée, assez basse, en forme d'arc en anse de panier, avec un vitrail de part et d'autre, rouge et vert, probablement des culs de bouteille. — (David Dufresne, New Moon : Café de nuit joyeux, Le Seuil, 2017)
  3. (Figuré) Lunettes aux verres très épais.
    • Moody est lente et très âgée, un vrai squelette, elle porte sur le nez des culs-de-bouteille noirs, qui lui donnent l’air d’une aveugle. — (Joseph O'Connor, Muse, traduction de Carine Chichereau, Phébus, coll. « littérature étrangère», 2011, p. 249)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cul-de-bouteille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cul-de-bouteille kyldœbutɛj

Évolution historique de l’usage du mot « cul-de-bouteille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cul-de-bouteille »

  • Plus galbée et transparente, l’« innovante » est destinée aux rosés de l’appellation rhodanienne : elle affiche une « piqûre (partie bombée du cul-de-bouteille) en peau de crocodile », l’animal qui figure sur les armes de la ville gardoise, attaché à un palmier. La Presse, L’AOC Costières de Nîmes remplace sa bouteille | La Presse

Images d'illustration du mot « cul-de-bouteille »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cul-de-bouteille »

Langue Traduction
Anglais bottle bottom
Espagnol fondo de botella
Italien fondo della bottiglia
Allemand flaschenboden
Chinois 瓶底
Arabe أسفل الزجاجة
Portugais fundo de garrafa
Russe дно бутылки
Japonais ボトル底
Basque botilaren behealdea
Corse fondu di buttiglia
Source : Google Translate API
Partager